Когда участвовал в президентской гонке, Джо Байден обещал «восстановить душу» страны после четырех лет разделяющего и хаотичного руководства Дональда Трампа. Сейчас, спустя всего несколько дней, он возвращает Овальный кабинет Трампу, хотя явно чувствует, что его работа не завершена.
Во время прощальной речи перед нацией в среду вечером, которая длилась 20 минут, Байден выразил оптимизм по поводу будущего Америки. Однако он предупредил о «опасной» концентрации власти в руках нескольких лиц, о «техно-индустриальном комплексе», распространяющем ложную информацию ради прибыли, и о необходимости прекратить анонимные пожертвования в политику. «Сегодня в Америке формируется олигархия с огромными капиталами и влиянием, которая буквально угрожает всей нашей демократии, нашим основным правам и свободам, и возможности для каждого добиваться успеха», — заявил Байден.
Байден не упомянул самого богатого человека в мире, Илона Маска, или других миллиардеров, поддержавших возвращение Трампа к власти. Но он направил им свое послание. Он напомнил, что американцы когда-то противостояли «баронам-разбойникам», которые собирали власть в свои руки более века назад. «Они не наказывали богатых, а просто заставляли их играть по правилам», — добавил Байден.
Выступая за рабочим столом в Овальном кабинете в прайм-тайм, Байден перечислил свою работу в офисе, включая экономическое оживление после пандемии, поддержку американского производства, создание миллионов рабочих мест и попытки направить промышленный сектор страны от ископаемого топлива. Он подчеркнул, что американцам не нужно выбирать между защитой окружающей среды и улучшением экономики. «Мы успешно делаем и то, и другое», — сказал Байден.
Байден обозначил бурные силы, изменяющие американскую культуру и политику, и ослабляющие влияние рабочих американцев. Он резко раскритиковал социальные сети, такие как X Маска и Meta Цукерберга, которые позволяют ложной информации свободно распространяться на их платформах. «Правда подавляется ложью, рассказанной ради власти и для прибыли», — отметил Байден. «Американцы тонут в лавине дезинформации, способствующей злоупотреблению властью. Свободная пресса разрушается, многие исчезают, а социальные сети отказались от проверки фактов».
Байден предложил некоторые пути решения выявленных проблем. Он призвал ввести 18-летний срок полномочий для судей Верховного суда и отметил, что пожертвования темных денег, скрытых за избирательными кампаниями, должны быть искоренены из политики. Он заявил, что зарождение искусственного интеллекта может принести огромные преимущества — например, улучшить лечение рака, но требует мер предосторожности для защиты наших основополагающих прав.
После почти полувека служения народу Байден пожелал успеха следующей администрации, подчеркнув, что хочет, чтобы страна преуспела. «Именно поэтому я исполнил свой долг, обеспечив мирную и упорядоченную передачу власти», — сказал он, вспоминая, что Трамп не соблюдал таковой при переходе власти к Байдену после нежелания признать результаты выборов 2020 года и повторяющихся попыток отменить победу Байдена.
«Сила наших институтов и характер нашего народа важны и должны сохраняться», — подытожил Байден, оставив американцам напутствие: «Теперь ваша очередь встать на защиту».
Источник: Time
