Сериал «Severance» – это сложная история корпоративного заговора, зловещих научных разработок и скуки офисной работы. В центре шоу – загадочная компания Lumon, которая использует технологии, разделяющие память сотрудников на рабочую и повседневную.
Два аспекта личности сотрудников, прошедших эту процедуру, называются «внутренний» и «внешний». Каждый день внешняя личность приходит на работу, в то время как внутренняя берет контроль на себя. Внешняя личность ничего не помнит о своих рабочих днях. Внутренняя личность, напротив, никогда не покидает безоконный этаж компании Lumon.
Возникает несколько этических вопросов: являются ли внутренние личности отдельными людьми со своими желаниями и правами? Что происходит с внутренней личностью, когда работник покидает компанию навсегда? Умирает ли внутренняя личность?
События первого сезона разворачиваются в основном внутри Lumon. Однако на редких кадрах личной жизни намекается, что компания охотится на уязвимых людей. Главный герой Марк, роль которого исполняет Адам Скотт, согласился на процедуру после трагической гибели жены. Он страдает депрессией и использует эту процедуру как способ бегства от проблем.
В течение девяти эпизодов первого сезона становится ясно, что в Марке есть что-то особенное: компания Lumon следит за ним особенно внимательно. В свою очередь, Марк начинает подозревать, что в компании происходит нечто неладное. Сезон завершается одним из самых шокирующих финалов в истории телевидения. Второй сезон, премьера которого задерживается почти на три года, наконец выйдет 17 января.
Сериал начинается с неожиданной смерти Пити и появления новой сотрудницы Хелли.
Вначале Марк, рядовой сотрудник компании Lumon, узнает, что его лучший друг Пити внезапно уволился, что означает, что он больше никогда его не увидит. Его заменяет на работе энергичная Хелли (Бритт Лоуэр), которая не переносит процесс адаптации новой личности.
Компания Lumon удерживает сотрудников на рабочих местах, предлагая странные вознаграждения, такие как унылая вечеринка с дынями, которые коллега Марка Дилан (Зак Черри) считает особо ценными. Также компания пытается внедрить культ личности основателя Кира Игана, превращая некоторых сотрудников в корпоративно-религиозных фанатиков. Коллега Марка Ирвинг (Джон Туртурро) является одним из таких преданных сотрудников.
Марк, Хелли, Дилан и Ирвинг работают в отделе «Уточнение макроданных» и проводят дни, сортируя случайные числа на экране в зависимости от вызываемых ими эмоций. За ними следят миссис Кобель (Патриция Аркетт) и мистер Мильчик (Трамелл Тиллман), но цели их работы остаются неизвестными.
Пити (Юл Васкес) прошел процедуру «реинтеграции» для объединения своих внутренней и внешней личностей. Операцию проводит бывший учёный Lumon по имени Регаби (Карен Олдридж), которая порвала с компанией и борется с процедурой расщепления личности. Пити обращается к Окумарку, чтобы предупредить его о темных делах Lumon. Однако внешний Марк не хочет участвовать в корпоративных заговорах. Но, узнав о попытках Lumon убить его, он разрешает Пити скрыться в своем подвале.
Хелли сталкивается с личностью снаружи.
Хелли пытается сбежать несколько раз. Она угрожает причинить себе вред, пытаясь записать видеообращение к своей внешней личности с просьбой отпустить её. Вместо ответа она получает видео, в котором ей сообщают, что она не имеет права принимать решения, так как не является настоящей личностью. Хелли совершает попытку самоубийства в лифте, проводящем преобразование личностей, чтобы её внешняя личность проснулась задыхающейся.
Руководство предотвращает её попытку и поручает директору по оздоровительным практикам, миссис Кейси (Дичен Лэкмэн) следить за непокорной сотрудницей. Марка также беспокоит поведение внешней личности Хелли, и он начинает принимать личное участие в её судьбе. Вместе они начинают расследовать происходящее в компании Lumon. Между ними возникает офисный роман, который заканчивается поцелуем.
Брат жены Марка случайно становится пророком для внутренних личностей.
Шурин Марка Риккен (Майкл Чернус) передаёт ему копию своей книги самопомощи, наполненной нелепыми фразами вроде: «Ваш так называемый начальник может владеть часами на стене, но час принадлежит вам» и «Машины сделаны из металла, а человек из кожи». Марк приносит её в офис, и хотя руководство конфискует книгу, внутренние личности находят её. Примитивные изречения Риккена кажутся им глубокими и провоцируют восстание против компании.
Ирвинг влюбляется в Берта.
Подразделение «Уточнение макроданных» сталкивается с отделом «Оптика и дизайн», который отвечает за развешивание картин с культовыми церемониями Lumon и печать различных 3D-объектов. Среди сотрудников отдела — Берт (Кристофер Уокен). Между Бертоном и Ирвингом возникает офисный флирт на почве их общей любви к искусству и религии.
Дилан предупреждает Ирвинга о слухах, что отдел «Оптика и дизайн» однажды напал и уничтожил подразделение «Уточнение макроданных». Берт также слышал, что во второй раз «Уточнение макроданных» напало на оптиков. Эти конфликтующие истории доказывают, что руководство пытается посеять раздор между ними.
Команда «Уточнение макроданных» и отдел «Оптика и дизайн» пытаются объединиться, чтобы узнать, что происходит в компании Lumon, но миссис Кобель лишает сотрудников привилегий перемещения по коридорам и отправляет Берта на пенсию, тем самым разрывая его роман с Ирвингом.
Процедура распознания происходит и в других сферах.
Есть намеки, что процедура используется и в других направлениях. Сестра Марка Девон (Джен Туллок), беременная, отправляется на курсы подготовки к родам, где встречает жену сенатора, ярую сторонницу процесса. Эта женщина рассоединяет свои личности, чтобы избежать боли родов. В результате её внутренняя личность постоянно испытывает родовые схватки и моментально лишается ребенка.
В одном эпизоде Марк и Хелли исследуют лабиринт ярко освещенных коридоров, открывают дверь и видят мужчину, который кормит молоком козлят. Связь этих козлят с процедурой не ясна, но возникает вопрос о сути бизнеса компании.
Дилан обнаруживает, что у внешней личности есть семья.
Внутренняя личность Дилана находит карточки с мультфильмами, одетыми в офисную одежду и практикующими самооборону. Назначение карточек неясно, но, захватив одну из них, Дилан вызывает панику у руководства. Мистер Мильчик пробуждает Дилана в его внешней жизни через процесс «избыточного времени», требуя вернуть карточку из-за содержащейся в ней важной информации. Во время краткого пробуждения внутренний Дилан узнает, что у него есть сын, что кардинально влияет на его восприятие мира.
Вернувшись в офис Lumon, Хелли получает награду «Танцевальная вечеринка» за выполнение плана, но Дилан вдруг выходит из себя и прерывает торжество. Дилан рассказывает всем о процессе «избыточного времени». Они решаются на побег, чтобы узнать больше о своих внешних личностях. Внутренний Марк осознает, что у него есть ключ-карта, помогающая реализовать их планы.
Сезон заканчивается действием процесса «избыточного времени».
Дилан, достигнув квоты, остается после работы, чтобы насладиться вафельной вечеринкой и посмотреть на странную оргии в стиле «С широко закрытыми глазами». Он украдкой пробирается обратно и активирует «избыточное время», пробуждая внутренние личности Марка, Хелли и Ирвинга в их внешних мирах.
Ирвинг обнаруживает, что его внешняя личность неустанно рисует одно и то же темное изображение, изображающее глубины Lumon. Ранее миссис Кейси уже спускалась в этой лифте, а Ирвинг узнает, что его внешняя личность исследует процесс и следит за сотрудниками Lumon дома, включая Берта. Ирвинг спешит к дому Берта и обнаруживает, что он счастливо женат, но все равно стучит в дверь.
Хелли узнает, что она – Элена Иган, наследница состояния Lumon, и что её решение пройти процедуру было пропагандистским шагом для поддержания спорной практики. Выйдя на сцену в качестве главного оратора на мероприятии в поддержку процедуры, Хелли разоблачает себя как внутреннюю личность Элены и делится ужасными моментами своего опыта.
Марк оказывается на книжной вечеринке своего шурина. Среди гостей присутствует и миссис Селвиг/Кобел, которая заботилась о ребенке Девон и Риккена (жуть!). Марк случайно называет её миссис Кобел, тем самым выдавая её присутствие в его жизни, когда он внутренней личностью находится на свободе.
Миссис Кобел сбегает, и ребёнок исчезает (ещё жуть!). Ранее в тот же день Lumon уволил её за неспособность справиться с сотрудниками Марка, но она пытается вернуть свою работу, сорвав бунт.
Перед тем, как мистер Мильчик успевает отключить «избыточное время», Марк раскрывает все, что знает, своей сестре Девон и побуждает её выяснить, что происходит в компании. Ища ребёнка (с ребенком всё в порядке, не волнуйтесь!), Марк находит свадебное фото и понимает, что его, якобы умершая жена — это миссис Кейси, которую он видел живой и невредимой в Lumon, хотя и не узнавал. Марк восклицает: «Она жива!», в этот момент Мильчик нападает на Дилана, заканчивая таким образом «избыточное время» и первый сезон.
Источник: Time
