Эта статья опубликована в рамках нашего проекта TIME100 Next, посвященного ста подающим надежды лидерам со всего мира, влияющим на будущее.
Несколько дней до начала финала НБА 2024 года в июне, Брэду Стивенсу, тренеру и менеджеру команды Бостон Селтикс, удалось завтракать вместе с одной из своих звездных игроков, Джейленом Брауном. В тот момент команда обыграла Индиана Пэйсерс в финале Восточной конференции. Брнаун был назван MVP серии, и у команды было почти полторы недели до финальной игры с Даллас Маверикс.
Это было тихое утро в тренировочном центре. Неожиданно Браун посмотрел в глаза Стивенсу и сказал: «Большие, ** две недели». Стивенс позднее вспоминал этот момент: «Я подумал: ‘О, да, нас будет сложно победить’. Он знал, что ждет команду, и был готов воспользоваться этим. Это чувство уверенности было у всей команды. Он говорил об этом уверенно, но не высокомерно. Это было:‘Это то, что нужно сделать. И мы будем делать все возможное, чтобы этого добиться’».
В серии из пяти матчей Бостон Селтикс обыграли Даллас Маверикс, и Браун опять был назван MVP финала благодаря его результативной игре: 20,8 очка, 5,4 подбора и почти две перехваченные передачи за игру. Виктория означала 18-й титул для Бостон Селтикс и первый за последние 16 лет, и позволила им обойти своего исторического соперника, Лос-Анджелес Лейкерс, по количеству чемпионских званий в истории НБА.
Этот успех был предсказуемым для города, но также в определенной степени предопределенным. Браун ведет дневник, записывая не прошлый опыт, а то, что он хочет получить в будущем. По его словам, он «журналирует будущие события, концепцию материализации, то, что он хочет пережить». Несколько лет назад он написал, что одержит победу в НБА.
Однако когда многие из лучших игроков лиги отправились в Париж на Олимпийские игры, Браун, трёхкратный участник матчей Всех звезд, остался в стороне. В июле олимпийская баскетбольная сборная США выбрала вместо Брауна его товарища по команде Деррика Уайта, заменивший из-за травмы Кавай Леонарда. Браун не скрывал своего недовольства, намекая на то, что решение принималось не только ради наилучшего состава команды.
Браун провёл отпуск продуктивно. За десять дней до финальной игры за золотую медаль во Франции он запустил свою новую некоммерческую организацию Boston XChange, цель которой – «строить поколенческое богатство и способствовать культурным инновациям в не обеспеченных и недостаточно представленных сообществах». Его идея – создать «Черную Уолл-стрит», процветающее в прошлом афроамериканское сообщество в Талсе, Оклахома, подвергшееся нападениям белых расистов столетие назад, в Бостоне, а затем распространить этот опыт и в других городах.
Неделю спустя Браун объявил о подобной инициативе в Окленде совместно с тренером Маверикс Джейсоном Киддом, коренным жителем Окленда и выпускником Университета Калифорнии в Беркли, как и Браун.
«Это не то, что случится за одну ночь, – говорит Браун. – Моя цель – использовать все возможные ресурсы в свои 27 лет и объединяться с единомышленниками, чтобы направить все силы на это».
Boston XChange сотрудничает с местными институтами, такими как MIT и Гарвард, а также с социальным фондом, созданным товарищем Брауна по команде Jrue Holiday и его женой Лорен. Цель программы – создать бизнес-инкубатор для молодых предпринимателей в таких областях, как дизайн, мода и кулинарное искусство. Финансовая цель программы заключается в создании $5 млрд чистого капитала для обездоленных сообществ, что поможет устранить расовое неравенство в доходах, преследующее США на протяжении всей истории.
«Джейлен знает, что у него есть сила и он решает вложить эту силу», сообщает Даниэль Вуд, ассоциированный профессор медиа-искусств и аэрокосмических дисциплин в MIT, который сотрудничал с фондом Брауна 7uice в образовательных инициативах STEAM. «Объединить людей с отличными идеями и ресурсами — это способ начать движение. Джейлен может стать центром этих движений».
Учитывая его активную деятельность вне спорта, лидерство в профсоюзе игроков НБА и стремление завоевать еще один титул для одного из самых известных клубов НБА, делая при этом доказательство того, что он мог бы помочь сборной США легче завоевать золото, Брауна можно считать одним из самых влиятельных игроков в НБА.
«Когда все будет сказано и сделано, я думаю, его влияние будет больше вне корта, чем на нем», – говорит Стивенс.
Браун научился ходить, охотясь за баскетбольным мячом. Он и его старший брат выросли в Мариетте, Джорджия, недалеко от Атланты, под руководством их матери Мекалли. Браун плакал каждый раз, когда она заставляла его снимать его любимую рубашку с изображением баскетбольного мяча. Чтобы избежать слёз, Мекалли позволяла носить эту рубашку днями напролёт. Однако потом ей пришлось выбросить её, чтобы соседи не подумали, что она neglect.
Хотя Браун начал заниматься баскетболом в юном возрасте, его мать также уделяла внимание его образованию. Браун стал прекрасным учеником, возглавил школьную шахматную команду, работал волонтером в Habitat for Humanity, и создал программу утилизации отходов в своей школе. Браун мог бы попасть в любую большую баскетбольную команду колледжа страны. Однако он выбрал Университет Калифорнии в Беркли. «Калифорнийский университет известен людьми, которые не боятся высказывать свои мнения, посвящать себя важным делам и использовать свои возможности для улучшения мира», – говорит Браун. «Это меня привлекло».
Перед началом первого года учёбы Браун встретился с преподавателем в области образования Дереком Ван Рином, чтобы обсудить свои академические планы. Все знали, что, скорее всего, Браун уйдет в НБА после обязательного года в колледже. «Я в основном говорил: ‘Слушай, Джейлен, тебе нужно впитать в себя все, что здесь есть, пока ты здесь’, – рассказывает Ван Рейн. Браун согласился и сказал, что хочет записаться на курс Ван Рейна по теоретическим основам культурного изучения спорта в образовании. Однако первокурсникам нельзя было записываться на такие сложные курсы. «И он сказал: ‘Ну, вы только что сказали мне, что я должен выжать из этого опыта все возможное, и я хочу пройти ваш курс.’ – продолжал Ван Рейн.
Так что Браун добился своей цели и получил высшую оценку. «Я не оставлял ему никаких поблажек, – говорит Ван Рейн. – Он должен был придерживаться таких же стандартов, как и все остальные студенты, и справился с этим». Браун посвятил свою итоговую работу шахматам как метафоре взаимодействия с миром. «Я узнал о слове ‘гегемония,’ – говорит он. – Это нечто скрытое. Гегемонические структуры существуют, но под поверхностью. В образовании есть много гегемонии. Стандартизированные тесты, социальная стратификация – это то, что лежит под поверхностью и оказывает влияние на результаты».
Он также брал курсы по глобальной бедности и студенческому активизму, одновременно получая награду лучшего новичка года в конференции Pac-12 в 2016 году. «Джейлен действительно серьезно относился к своим занятиям, – говорит Амеер Хасан Логгинс, преподаватель программы афроамериканских исследований в Беркли, который близко познакомился с Брауном; Логгинс сопровождал Брауна в паломничестве в Мекку в июле. – Это подтверждение его настроения. Его настроением было:‘Я студент-атлет. Не в понимании NCAA. Я ученый’. Это было его целью, как он проходил по кампусу».
Летом после своего первого сезона в НБА, Браун прослушивал курс Логгинса по Черному представлению в новых медиа. «Межсезонье для него – это не только возможность прокачать навыки в баскетболе», – говорит Логгинс. – Это также время выделить на свое развитие как личности».
Браун изучил испанский и арабский языки. Он изучал философию и медитацию. Играет на акустической гитаре и фортепиано. В 2018 году, в течении баскетбольного сезона, он выступал с лекцией в Гарвардской школе образования, а три года назад вернулся в Калифорнийский университет, чтобы выступить с речью на тему паноптицизма.
Паноптицизм? Что это такое? Браун начал объяснять теорию социального устройства, предложенную французским философом Мишелем Фуко, но в итоге остался неудовлетворенным тем, как она прозвучала. Друг попросил приостановить запись, после чего они обсудили некоторые моменты. Браун попросил задать вопрос снова.
Что такое паноптицизм? «Эта структура создает динамическую нормализацию, когда люди находятся в постоянном страхе быть наблюдаемыми обществом, социальными сетями или своими коллегами», – говорит Браун. «Когда вы приходите на работу и придерживаетесь определённых норм и стандартов поведения, это сдерживает индивидуальность и креативность. Всем приходится играть роль, соответствующую корпоративным требованиям. Часто возникает страх, что отклонение от нормы приведёт к потере работы или негативным оценкам. В спорте это может привести к потере контрактов или другим последствиям, что заставляет всех приспосабливаться, говорить, думать и вести себя одинаково».
Некоторые скауты НБА опасались, что интеллект Брауна и его разнообразные увлечения могут повлиять на его баскетбольные навыки, и что он может быть «слишком умен для НБА». Браун слышал эти разговоры до того, как Бостон выбрал его под третьим номером в драфте 2016 года. «Я был озадачен, – говорит он. – Отчасти моя гордость была затронута, но я также не до конца понимал, что это значит».
Карьера Джейлена Брауна по пути к вершинам НБА не всегда ознаменовалась должной признательностью или оценкой его способностей. На своём втором году в НБА в 2018 году Браун помог Бостону дойти до седьмой игры финала Восточной конференции, где они почти помешали команде Леброна Джеймса из Кливленда выйти в финал НБА в четвертый раз подряд. Он стал лидером команды по количеству набранных очков в этом плей-офф. В следующем году Джеймс подписал контракт с Лос-Анджелесом, а Кайри Ирвинг вернулся в состав Бостона после травмы колена. Бостон ожидал большого успеха в том сезоне. Однако отношения между Ирвингом и Брауном не складывались гладко. Браун большую часть времени проводил на скамейке запасных. «Политические решения принимаются», – говорит он. «У нас есть высокооплачиваемые игроки, есть те, кого хотят выделить больше. Мне пришлось немного отступить. Это просто бизнес». Сезон для Бостона закончился поражением от Милуоки во втором раунде плей-офф. «Я мог бы жаловаться, но такие моменты сделали меня тем, кто я есть сегодня».
Впоследствии, как вице-президент Национальной ассоциации баскетболистов, Браун вступился за Ирвинга, критикуя серьёзность наказания, навязанного Ирвингу его следующей командой, Бруклин Нетс, за продвижение антисемитского фильма в социальных сетях в 2022 году. Браун также поддержал марш в поддержку Ирвинга, устроенный у Барлаа Центра в день возвращения игрока. Позднее он пояснил, что принял акцию за выступление известного черного братства. «Я не знал, кто эта группа», – говорил Браун тогда.
С момента подписания Ирвингом контракта с Бруклином летом 2019 года, Браун стабильно набирал более 20 очков за игру. Он впервые был приглашен на Матч всех звезд в 2021 году. Критики в Интернете утверждают, что он не умеет дриблинговать левой рукой. На конкурс данков 2024 года Браун надел на левую руку белую перчатку и забил мяч слабой рукой.
«Джейлен Браун играет в другую игру, – говорит бывший игрок и нынешний телевизионный аналитик Брайан Скалабрин. – Почти как:‘Да, я знаю, что у меня есть сложности, но я продолжаю работать над собой’. Разве мы, люди, не хотим, чтобы все были такими? Без страха и сдерживания. Больше всего мне импонирует его непоколебимая уверенность в своей работе и способность не позволять медиа или фанатам диктовать, кто он как игрок».
Многие фанаты и аналитики открыто задавались вопросом, смогут ли Браун и Джейсон Тэйтум, которого Бостон выбрал третьим в 2017 году, и который стал звездой НБА, создать успешное партнерство. Они оба любят играть на крыле и забивать. Браун часто фигурировал в слухах о возможных обменах. Однако во второй игре финала НБА они, например, показали отличное взаимодействие, сделав 19 ассистов и обеспечив победу над Далласом со счётом 105-98. Скалабрин сказал, что когда-то он бы поставил на то, что Браун и Тэйтум никогда не сделают столько пасов и все это в решающей игре. «Эти ребята связаны, – говорит он. – Два года назад я бы так не сказал, и точно ещё три года назад. Но теперь я вижу, что у них идеальный баланс».
Браун однажды заявил, что фанаты Селтикс, разбившиеся на лагеря «Команда Тэйтума» и «Команда Брауна», «с трудом уживаются сильнее, чем я и он».
«У нас отношения на уровне чемпионата, – говорит Браун журналу TIME. – История запомнит нас обоих за то, чего мы добились в прошедшем сезоне. Думаю, мы всё ещё сможем показать зрителям много интересного».
Браун думал, что они могут сыграть вместе в олимпийский год после чемпионата. Хотя Браун не был изначально избран на Олимпиаду в Париже вместе с Тэйтумом и Холидэем, ветеранами олимпийской сборной 2021 года, выигравшими золото в Токио, он казался очевидным кандидатом, когда травма Леонарда снова дала о себе знать. Вместо этого сборная США выбрала Уайта, другого игрока Бостона, менее взрывного. Браун, также не попавший ни в первую команду НБА, ни в команду лучших защитников в прошлом сезоне, отреагировал на это в Twitter, отправив три эмодзи с моноклем. Несколько часов спустя он написал в той же сети: «@Nike, это то, что мы делаем?». На следующий день он добавил: «Я не боюсь ни тебя, ни твоих ресурсов». Браун уже критиковал Nike, предоставляющую экипировку для Олимпийской команды США, после того как компания разорвала контракт с Ирвингом как спонсором после его твита. Браун задал вопрос в Twitter: «С каких это пор Nike заботится об этике?». Уайт, спортсмен Nike, был выбран, тогда как сам Браун и Ирвинг, бывший атлет Nike, не были пригланы в олимпийскую сборную. Браун в интервью рассказал, что он «точно» верит в роль Nike в его исключении из команды. Он подчеркнул, что рад за Уайта и не держит обиды против него. (Nike отказались от комментариев.)
Генеральный директор команды по мужскому баскетболу США Грант Хилл отверг обвинения Брауна. «Мне нравятся хорошие теории заговора, но это все же было баскетбольное решение, и принимаются сложные решения», – сказал Хилл в шоу Дэна Патрика. Браун не согласился с заявлением Хилла. «Грант Хилл называет меня теоретиком заговора, это разочаровывает», – писал Браун в Twitter. – «Я был вице-президентом профсоюза игроков с 21 года, и прекрасно всё понимаю». В сентябре Браун запустил свой собственный бренд обуви под названием 741, отказался от более чем 50 миллионов долларов в предложениях от крупных компаний, чтобы сохранить полный контроль и творческое руководство своим продуктом.
В интервью TIME Браун отказался говорить об Олимпиаде и Nike. Хилл, через представителя национальной баскетбольной команды США, отказался от комментариев, указав на предыдущие высказывания по этому вопросу. «Самая трудная задача – оставлять кого-то за рамками состава, даже если ты являешься их поклонником», – сказал Хилл после объявления состава команды. «Но моя ответственность заключается в сборе команды, команды, которая способна дополнить друг друга, команды, которая даст нам лучшие шансы на успех». Хилл дал понять, что Браун станет кандидатом на участие в Олимпиаде 2028 года в Лос-Анджелесе.
Этот случай может в конечном итоге принести пользу «Селтикс» в этом сезоне. Не только офицальные лица команды оставили Брауна за рамками состава, но и тренер Стив Керр выбросил Тэйтума на скамейку запасных в двух олимпийских играх и дал ему ограниченное количество игрового времени в финальном матче за золото. Тур мести Брауна и Тэйтума может быть зрелищным.
«То, на что я больше всего ориентируюсь, это: ‘Как ты реагируешь?’», – говорит Стивенс о Брауне. – «Куда ты отсюда идешь? Ему не нужно много мотивации для работы. Но я знаю, что он – это невероятный конкурент, и он будет использовать любую мотивацию, чтобы показать своё лучшее лицо в этом году».
Летом 2023 года Браун завершал переговоры по своему пятилетнему, рекордному на тот момент контракту на 304 миллиона долларов с «Селтикс». Одновременно он управлял программой «Bridge Program», 5-дневным лагерем фонда 7uice, который собирает более 100 учащихся средней школы из бостонских афроамериканских и латиноамериканских семей в MIT, где они получают знания в области ИИ, робототехники, лидерства и других областей. «Он откладывал телефон и полностью погружался в работу с детьми», – говорит Дава Ньюман, директор MIT Media Lab. Контракт был заключен после того, как Браун помог провести занятие по инженерии робототехники. Участники программы присоединились к Брауну на параде чемпионов Селтикс в июне.
«Я думаю, что самый сильный поступок Джейлена – это не создавать видимость», – говорит Кори Маккарти, руководитель служб поддержки студентов в Бостонских государственных школах. – «Он общался с учащимися каждый день».
Для Брауна, который после убийства Джорджа Флойда проехал 15 часов из Бостона в Атланту, чтобы участвовать в протесте, это еще один способ приближаться к справедливее обществу. «Идея Америки в том, что одни выигрывают, а другие проигрывают, – говорит он. – Те, кто запланирован на проигрыш, – это те, на кого я делаю ставку, чтобы они выиграли. Эти учащиеся – это такие люди, которые имеют амбиции и волю создавать и улучшать мир. Мы стараемся объединить их и предоставить все возможные возможности».
XChange – это следующая эволюция благотворительных и социальных инициатив Брауна. Устранение расового разрыва в доходах – сложная задача: согласно отчету Федерального резервного банка Бостона, Дюкского университета и Новой школы за 2015 год, средняя чистая стоимость имущества чернокожих домохозяйств, не иммигрантов, в Большом Бостоне составляла $8. У белых домохозяйств она была $247 500. Браун в одиночку не может решить эту проблему, но он вскоре объявит о своем финансовом вкладе. «Я намерен выделить значительное количество ресурсов для того, чтобы видеть, во-первых, лучший Бостон и, во-вторых, лучшую Америку», – говорит Браун.
«Джейлен присутствует, и он прикладывает усилия, чтобы наши сообщества могли процветать», – сообщила TIME мэр Бостона Мишель Ву. – «Это замечают, и это вдохновляет многих, кто не всегда чувствовал, что их видят».
На поле основной состав чемпионской команды Бостона возвращается в этом сезоне. «Наш уровень уверенности зашкаливает», – говорит Браун, который летом публиковал фотографии, как занимается подводной тяжелой атлетикой. – «У нас отличная группа. У нас есть хорошее окно возможностей. Поэтому мы хотим максимально использовать все, что у нас есть. Ничего не обещано. Поэтому я жду не дождусь, когда смогу снова вернуться к ребятам и начать путь заново. Пока ты получаешь удовольствие в процессе, результаты определенно придут».
Браун отказывается делиться примером будущей цели, записанной в его дневнике, но ясно говорит, что думает он не только о новых титулах и перевозе в Зал славы (хотя этого он тоже ожидает). «Я хочу изменить наше восприятие спортсменов и помочь им осознать свою ценность», – говорит он. – «Я хочу вдохновить следующее поколение мыслить самостоятельно… Я идентифицирую себя как интеллектуала и спортсмена. И я не ставлю ни одну часть выше другой. Я хочу, чтобы моё наследие включало в себя оба аспекта».
Дизайн площадки разработан Санаэ Уейоши; стилистика от Уэймана и Майки; грим от Британни Уитфилд; продюсирование от Aries Rising Projects.
Источник: Time
