Опра Уинфри неожиданно появилась на Демократическом национальном конвенте в среду вечером, и ее приветствовали радостными возгласами и слезами в Чикагском United Center. Она выразила свою поддержку Камале Харрис и рассказала о ценностях, которые, по ее мнению, отражают «лучшее в Америке».
Кто сказал, что нельзя вернуться домой?
После вчерашнего выступления Обам это было впечатляющее зрелище, не так ли? Мы теперь так воодушевлены, что не можем дождаться, чтобы покинуть это место и сделать что-то важное. А именно – избрать Камалу Харрис следующей президентом Соединенных Штатов.
Для меня большая честь говорить о теме, столь важной для меня, для вас и для всех нас, американцев: о свободе. Есть люди, которые хотят, чтобы вы видели нашу страну как нацию, разделенную на «мы» и «они». Они хотят вас испугать и подчинить, заставить верить, что книги опасны, а штурмовые винтовки безопасны; что есть правильный способ поклоняться и неверный способ любить. Они стремятся разделить нас и затем завоевать. Но вот что я скажу: когда мы стоим вместе, нас невозможно покорить.
По словам выдающегося американца, покойного конгрессмена Джона Льюиса, «Неважно, на каком корабле прибыли наши предки, мы все теперь в одной лодке». Конгрессмен Льюис хорошо понимал, насколько далеко продвинулась наша страна, потому что он был одним из тех блестящих американцев, чьи усилия привели нас к сегодняшнему дню. Но он также знал, что работа еще не завершена и никогда не будет завершена, потому что свобода не бесплатна. Америка – это продолжающийся проект, который требует приверженности, открытости к сложной работе и сердечной работы демократии. И время от времени требуется противостоять жизненным хулиганам.
Я это знаю. Я жила в Миссисипи, Теннесси, Висконсине, Мэриленде, Индиане, Флориде, Гавайях, Колорадо, Калифорнии и родном для меня Чикаго, Иллинойс. Я путешествовала по этой стране от красных лесов до водопада Гольфстрим. Я видела расизм, сексизм, неравенство в доходах и разделение. Я не только видела это; иногда я была жертвой этого.
Но чаще всего я встречала людей, как консерваторов, так и либералов, которые могли не соглашаться друг с другом, но всегда готовы были помочь, если кто-то оказался в беде. Эти люди заставляют меня гордиться тем, что я американка. Они — лучшее, что есть в Америке.
И несмотря на то, что некоторые хотят внушить нам обратное, мы не так уж отличаемся от наших соседей. Когда горит дом, мы не спрашиваем о расе или религии владельца. Нас не интересует, кто их партнёр или как они голосовали. Мы просто стараемся спасти их, как можем. И если дом принадлежит женщине с кошками, у которой нет детей, мы постараемся спасти и её кошку.
Мы — страна, где люди усердно трудятся. Мы желаем добра нашим братьям и сестрам и молимся за мир. Мы не ведемся на старые уловки и стереотипы, которые отвлекают нас от важного. Мы вышли за пределы глупых твитов и лжи. Настали сложные времена, требующие взрослых разговоров. И я приветствую эти разговоры, потому что цивилизованные дебаты жизненно важны для демократии, и это лучшее, что есть в Америке.
За последние несколько ночей мы видели храбрых людей, выходивших на сцену, чтобы поделиться своими самыми сокровенными болью и страданиями. Аманда и Джош, Кейтлин, Хэдли рассказали нам свои истории о насилии, инцесте и смертельных опасностях из-за отказа государства в аборте, который был необходим по медицинским показаниям. Они делились этими историями, чтобы предотвратить повторение этого ужаса с кем-то ещё. Потому что если вы не владеете своим телом, если не можете контролировать, когда и как вы заводите детей и как их воспитываете, то нет никакой американской мечты.
Те женщины и мужчины, которые борются против возвращения нас к временам отчаяния, стыда и страха, – это новые борцы за свободу. И без сомнения, они – лучшее, что есть в Америке.
Я хочу рассказать о Тесси Превост Уильямс, которая не с нами сегодня. Она родилась в Новом Орлеане вскоре после того, как Верховный суд постановил, что расовая сегрегация в государственных школах неконституционна. Это было в 1954 году, в тот же год, когда я родилась. Но я не шла в первый класс в школу для белых МакДонах 19 с сотрудником маршалов США рядом, как это делала Тесси. Когда я пришла в школу, здание не было пустым, как было у нее. Родители забрали своих детей из школы, чтобы не допустить интеграции, и только Тесси и двух других девочек, Гейл Этьенн и Леону Тейт, оставили в классе с оклеенными окнами, чтобы снайперы не могли поразить их шестилетние тела.
Тесси умерла шесть недель назад, и я рассказываю эту историю в ее честь, потому что она, как и Руби Бриджес и ее подруги, Леона и Гейл — они разрушили барьеры и заплатили за это высокую цену. Но это их мужество и сила сделали возможным для другой маленькой девочки, спустя девять лет после них, стать частью второго класса, интегрировавшего государственные школы в Беркли, Калифорния.
Казалось бы, в школе и дома кто-то великолепно показал этой девочке, как бороться с теми, кто у власти, и наделять силой тех, кто внизу. Ей показали, как смотреть на мир и видеть не только то, что есть, но и то, что может быть. Внушили ей страсть к справедливости и свободе и дух борьбы, необходимый для преследования этой страсти.
Скоро мы будем рассказывать нашим дочерям и сыновьям о том, как этот ребенок, дочь матери из Индии и отца из Ямайки, двух идеалистичных, энергичных иммигрантов, выросла, чтобы стать 47-м президентом Соединенных Штатов. Это и есть лучшее, что есть в Америке.
Эти выборы не о нас и о них. Это о тебе и мне и о том, каким мы хотим видеть наше будущее. На выборах предстоит делать выбор. Есть кандидат, который утверждает, что если мы проголосуем всего один раз, то больше не придется голосовать. Но вы смотрите на зарегистрированного независимого избирателя, который гордится тем, что будет голосовать снова и снова. Потому что я — американка, и так делают американцы.
Голосование — это лучшее, что есть в Америке. С тех пор, как я стала правомочным для голосования, я всегда голосовала за свои ценности. И это особенно важно в этих выборах. Поэтому я призываю всех независимых и неопределившихся. Вы знаете, что это правда. Знаете, что я говорю правду: в руководстве и в жизни важнее всего ценности и характер. А больше всего — порядочность и уважение, которые будут на кону в 2024 году.
Простая здравомыслие подсказывает, что Камала Харрис и Тим Уолз могут дать нам порядочность и уважение. Они именно те, кто может это сделать.
Мы — американцы. Давайте выберем верность Конституции, а не отдельной личности, потому что это лучшее, что есть в Америке. Давайте выберем оптимизм вместо цинизма, потому что это лучшее, что есть в Америке. Давайте выберем инклюзивность вместо мести. Давайте выберем здравый смысл вместо бессмыслицы, потому что это лучшее, что есть в Америке.
Давайте выберем сладкое обещание завтрашнего дня вместо горького возвращения в прошлое. Мы не пойдем назад. Нас не отправят назад, не подтолкнут назад, не будут давить назад. Мы не идем назад.
Мы выбираем правду, честь и радость! Потому что это лучшее, что есть в Америке. Но прежде всего, выбираем свободу. Потому что это лучшее, что есть в Америке. Мы все американцы, и давайте вместе выберем Камалу Харрис!
Источник: Time
