Один из людей, обеспечивающих музыкальное сопровождение соревновательной программы по брейкингу на Олимпийских играх в Париже, которые стартуют в пятницу на Пляс де ла Конкорд с женских соревнований, хочет разрешить спор, начавшийся сразу после объявления о включении брейкинга в Олимпийские игры 2020 года.
То, что вы увидите на Олимпиаде, не является спортивным мероприятием.
«Я считаю это искусством и танцем», — говорит Стивен Флег из Нью-Йорка, известный также как DJ Fleg, который вместе с DJ Plash1 из Польши будет играть музыку, под которую будут выступать брейкеры. «Не поймите меня неправильно, здесь присутствует невероятная атлетичность. Но это не делает его спортом. Я стараюсь разграничить эти понятия, чтобы сохранить его целостность. Потому что если брейкинг станет исключительно атлетическим, он потеряет одну из своих главных составляющих — креативность, личность, которые обычно не являются частью спорта в том же объеме».
Флег считает, что ориентированность на результат, присущая спорту, может нарушить природу танца как искусства. «Main проблема заключается в целеориентированности спорта, когда важно, чтобы, например, мяч попал в корзину», — объясняет он. «Я люблю спорт, не поймите меня неправильно. Но если брейкинг станет целеориентированным, исчезнет стремление выражать и создавать, которое заложено в основе танца. Это танец. Любой другой танец не воспринимается как спорт. Танец — это своя отдельная категория».
«Если рассматривать брейкинг только с точки зрения движений, он умрёт», — утверждает Флег. «Движения — лишь часть целого. Это не просто моё мнение, это факт».
На Олимпиаде DJ брейкинга считается «техническим официальным лицом», что не совсем точно отражает его роль. Тот, кто измеряет расстояние метания копья или следит за соблюдением правил в плавании, безусловно, является техническим специалистом. Однако DJ брейкинга — неотъемлемая часть мероприятия. В отличие от фигурного катания, где участники заранее знают музыку, под которую будут выполнять свои программы, брейкеры не знают, какая музыка зазвучит.
DJ выполняет роль-хозяина, подобно питчеру в бейсболе. Флег предлагает музыку, а участники реагируют на неё мгновенно, делая своё выступление ярким и уникальным.
«Не хочу казаться самодовольным, но то, что я делаю, никогда ранее не было частью Олимпийских игр или крупного спорта», — говорит Флег. «Я не пассивный наблюдатель, я активно участвую в процессе выступления танцоров».
Флег уверяет, что никто из брейкеров не пытался заранее узнать, какие треки он будет играть. «Они знают, что лучше этого не делать», — заявляет он. «Даже в обычных соревнованиях, если кто-то просит определённую песню, это практически гарантирует, что я её не поставлю. Я не хочу быть предвзятым».
Флег, которому 38 лет, вырос в пригороде Балтимора и начал заниматься брейкингом в 13 лет. Он начал диджеить в начале своих 20-х годов, выступая как на соревнованиях, так и в клубах, а также является музыкальным продюсером и организатором мероприятий.
Он обещает разнообразие ритмов на соревнованиях по брейкингу. «Вы услышите африканские ритмы, латиноамериканские ритмы, весёлую, психоделическую музыку», — говорит он. «Джеймс Браун, хип-хоп. Лучше всего подойти к этому с открытым разумом и просто наслаждаться музыкой».
Флег надеется исправить заблуждения. «Люди часто смеются над брейкингом», — говорит он. «Они делают “червя” и считают, что это всё. Этот танец эволюционировал более 40 лет. Большинство до сих пор не знает, как он на самом деле выглядит. Но скоро узнают. Когда вы увидите эти движения, осознаёте уровень атлетизма. Эти люди – настоящие гении, физические гении».
Нервничает ли Флег?
«Вопросы о том, нервничаю ли я, заставляют меня нервничать сильнее», — говорит он. «Но в целом, я в порядке. Я просто сосредоточен на своей задаче».
Я замечаю, что это впервые, когда он будет выступать перед миллионами людей по всему миру.
Я не помогаю, не так ли?
«В который раз, да», — отвечает Флег. «Ответ — да».
