Внимание: данная статья содержит спойлеры к финалу сериала «Мисс Ночь и День».
Как можно сделать серийные убийства очаровательными? Ответ на этот вопрос дает сериал Netflix «Мисс Ночь и День», который завершился в воскресенье после 16 эпизодов. В стиле традиционных корейских драм, этот сериал сочетает жестокие убийства с фарсовой романтикой, добавляя элементы повседневной жизни, что делает его уникальным по сравнению с западными аналогами.
С первых же кадров мы знакомимся с Ли Ми-джин (Чон Ын-джи), тридцатилетней женщиной с отличным вкусом в свитерах, которая восемь лет искала работу. Ее поиски неожиданно заканчиваются, когда CGI кот превращает ее в женщину средних лет (в исполнении Ли Джон-ын) в дневное время. Это дает ей возможность участвовать в программе старших стажеров в прокуратуре района Сехан, где ее назначают в офис к Ге Джи-уну (Чхве Джин-хёк) для расследования убийств его матери и ее тети.
Эта смена тел становится поворотным моментом в сюжете, позволяя сценаристу Пак Джи-ха легко переходить от трагического триллера к романтической комедии. В дневное время, в образе Лим Сун, Ми-джин расследует дела вместе с Ге, а ночью встречается с ним, не раскрывая свою тайную личность. Этот элемент, угроза раскрытия ее секрета, создает напряжение, которое развивается параллельно с основным детективным сюжетом.
Хвалить корейское телевидение за умение сочетать жанры – это не значит, что этого не происходит на Западе. Однако западные сериалы часто ставят один жанр выше другого, ослабляя один элемент ради усиления другого. На примере «Мистера и миссис Смит», который инертно следует за многочисленными экшен-комедиями, или «Солнечного», который неудачно балансирует между тьмой и комедией, видно, как корейские сериалы ловко объединяют разноплановые элементы.
Такое смешение жанров вырывается за рамки целевых аудиторий или алгоритмических ключевых слов. Сюжеты корейских сериалов часто кажутся неожиданными и необычными в своих сочетаниях, при этом оставаясь свежими и оригинальными. С «Мисс Ночь и День» мы получаем не только крепкий детектив с элементами романтики, но и доказательство того, что в корейских сериалах часто больше внимания уделяют художественному исполнению, чем простому удовлетворению зрительских ожиданий.
Финал сериала еще больше углубляет этот подход, даже когда сюжет переходит к мрачному триллеру с разоблачением убийцы. Ми-джин и Ге продолжают свои отношения, скрывая свои тайны, и даже когда Миджин угрожает опасность от На Ок-хи, сериал умело вплетает элементы романа в основное напряжение.
В конце концов, «Мисс Ночь и День» справляется с задачей объединения жанров, предлагаем зрителям не только захватывающую, но и художественно насыщенную историю. Корейские телевизионные сериалы, несмотря на их недостатки, продолжают доказывать свою способность удивлять и радовать, показывая, что жанровое разнообразие может быть ключом к их успеху.
Источник: Time
