Возвращение голоса конгрессмену Дженнифер Уэкстон благодаря ИИ
Когда в четверг Дженнифер Уэкстон поднялась на трибуну в Палате представителей, чтобы выступить с речью, она использовала голос, который, казалось, был утерян навсегда.
После того как редкое неврологическое заболевание лишило Уэкстон возможности четко говорить, мощная программа искусственного интеллекта вернула ей голос. Это позволило демократу из Вирджинии создать клон своего голоса на основе старых записей ее выступлений и публичных мероприятий. С помощью этой программы Уэкстон произнесла первую в истории речь в Палате представителей, используя голос, сгенерированный искусственным интеллектом.
«Это был особенный момент, о котором я и не мечтала. Когда я впервые услышала свою ИИ-копию, я расплакалась от радости,» — рассказала Уэкстон в интервью Associated Press.
На трибуне Уэкстон отметила Месяц гордости за инвалидов, время, когда вспоминают о законе «О правах американцев с инвалидностью». Но эта речь также символизировала ее силу в борьбе с болезнью.
«Раньше я ненавидела свой голос. Когда мои ролики шли по ТВ, я переключала канал. Но вы не цените, что имеете, пока не потеряете это. Слушать ИИ-копию моего старого голоса — это было как музыка,» — призналась она.
В настоящее время голос Уэкстон звучит из ее iPad, закрепленного в покрытии с цветочным рисунком. Во время интервью она набирала свои мысли, использовала стилус для управления текстом и запускала программу, чтобы текст озвучивался её голосом. Это длительный процесс, поэтому журналисты предоставили ей вопросы заранее, чтобы у неё было время подготовиться.
В 2023 году Уэкстон диагностировали прогрессирующий супрануклеарный паралич — агрессивное неврологическое расстройство. Она назвала диагноз «жестоким» для человека, чья профессиональная жизнь строилась вокруг голоса, — от прокурора Вирджинии до сенатора штата и члена Конгресса.
«Политик, который не может публично выступать, долго не продержится. Но этот голосовой модуль ИИ дает мне новую возможность быть услышанной,» — сказала она AP.
Поначалу в апреле 2023 года Уэкстон объявила о диагнозе Паркинсона, настроенно заявив, что радушно примет сочувствие, но не жалость. В сентябре 2023 года, описывая свой диагноз PSP, она заявила, что не будет переизбираться в 2024 году.
«Этот новый диагноз тяжелый. Нет ‘выздоровления’ с PSP. Я продолжу терапию для управления симптомами, но они не помогают так же, как при Паркинсоне,» — говорила она тогда.
Диагноз изменил жизнь Уэкстон. Ее осанка ухудшилась, движения стали менее точными, голос исчез. Когда стало трудно говорить, она перешла на традиционное приложение для преобразования текста в речь, но голос звучал как робот. Однако Уэкстон использовала его для интервью и выступлений.
«Я никогда не думала, что в таком возрасте и при хорошем здоровье что-то вроде PSP заберет у меня способность говорить, бегать и танцевать,» — сказала она с трибуны.
Стартап ElevenLabs заметил, как Уэкстон говорила с помощью старой технологии, и предложил ей помощь. Они создали её голос по записям, в основном выступлениям в Конгрессе.
«Наша технология возвращает людям утраченный голос с их эмоциями и страстью, и мы рады помочь конгрессмену,» — отметил Дастин Бланк, руководитель отдела партнерств компании.
Уэкстон впервые использовала клон голоса в беседе с президентом Джо Байденом при подписании Национального плана борьбы с Паркинсоном. Затем Уэкстон представила свой голос в видео, что вызвало волну поддержки и вовлекло в дискуссию об ИИ.
«Я не думала, что так покину Конгресс,» — сказала она. «Не ожидала, что буду в центре дебатов об ИИ.»
Использование ИИ для восстановления голоса Уэкстон — позитивное применение технологии. Однако голосовое клонирование также используется для мошенничества и ложных политических сообщений. Например, ИИ-созданный звонок призывал избирателей не голосовать перед первичными выборами в Нью-Гэмпшире.
Уэкстон, чей округ сосредоточен на центрах данных, тоже задается вопросами о безопасности ИИ. Она шутливо писала друзьям: «ИИ не полностью зло, только частично.»
Профессор Хани Фарид из Беркли отметил, что пример Уэкстон — исключение среди негативных применений технологии.
«Это трогательная история, и она показывает позитивные стороны ИИ,» — добавил он.
Одним из способов предотвращения злоупотреблений ИИ является внедрение правил использования и проверки.
Уэкстон согласна с необходимостью безопасности. Ее команда ограничила доступ к её голосу трем людям и усилила защиту программы.
«ИИ может быть гуманизирующим и опасным,» — сказала она. «Необходимо лучше понять опасности и внедрить меры против злоупотреблений.»
В 2019 году Уэкстон добилась поддержки исследования по повышению осведомленности о deepfake-видео.
Технология ИИ не совершенна. Аудио из выступлений не подходит для разговоров по бытовым темам. Её сыновья считают, что голос звучит слишком официально.
«Это не совсем я, но это больше я, чем я могла ожидать услышать снова, и за это я очень благодарна,» — сказала она.
Врачи, такие как Джори Флейшер, считают, что технология может изменить жизнь пациентов с редкими неврологическими расстройствами.
Пациенты с PSP часто используют роботов для общения, что усугубляет изоляцию. Голос Уэкстон дает надежду другим людям.
«Такие технологии могут улучшить качество жизни и должны быть покрыты страховкой,» — добавила Уэкстон.
На трибуне она говорила от имени людей с ограниченными возможностями, надеясь, что её работа покажет, что она осталась самой собой.
«Я хочу быть голосом для тех, кто сталкивается с проблемами доступности, и показать, что остаюсь прежней,» — заявила она.
Источник: Time
