Этот текст является частью политической рассылки The D.C. Brief от TIME. Подписаться можно здесь, чтобы получать подобные истории на электронную почту.
Так выглядят настоящие действия.
Сенатор от Нью-Джерси Кори Букер, демократ, который всегда считал, что его партия не должна избегать борьбы из-за страха, занял трибуну Сената более чем на 25 часов. Это стало историческим актом противостояния хаотичной политике президента Дональда Трампа. В понедельник вечером Букер начал свою речь и, не прерываясь, продолжал её, привлекая внимание и восхищение своих коллег-демократов. Сенатор показал, как даже находясь в меньшинстве, его партия может вдохновлять избирателей и противостоять трампизму.
«Я встаю сегодня, потому что искренне верю, что наша страна в кризисе», — заявил Букер в 18:59 в понедельник.
Завершив своё выступление во вторник в 20:05, он, заметно уставший, обратился к словам правозащитника Джона Льюиса: «Это моральный момент. Это не вопрос левого или правого. Это вопрос правильного или неправильного. Давайте создавать добрые трудности. Мой друг, госпожа Президент, я освобождаю трибуну». Его слова вызвали бурные аплодисменты у демократов.
В тот момент, когда партия испытывала трудности в своем поиске опоры во втором сроке Трампа, Букер показал своим коллегам мощь протеста. Его выступление завершилось в то время, когда демократы тихо теряли двойные специальные выборы в резк…
«Я признаю, что был несовершенным. Я признаю, что был недостаточен для этого момента», — сказал Букер около полудня во вторник. «Я признаю, что Демократическая партия совершила ужасные ошибки, давшие дорогу этому демагогу. Я признаю, что все мы должны смотреть в зеркало и говорить: ‘мы станем лучше’».
Букер занимает место в Сенате с 2013 года и был обещающим, хоть и неуспешным кандидатом в президенты в 2020 году. Он побил прежний рекорд речи современности, установленный убежденным сегрегационистом Стромом Терманом в 1957 году при блокировании закона о гражданских правах. Никто не упустил из виду тот факт, что Букер — темнокожий, а его право голоса и службы в Сенате противоречат взглядам, которые делали Термана героем для южан-сегрегационистов.
После переизбрания Трампа в ноябре у демократов не было органа для выражения своего гнева, не говоря уже о стратегии. Некоторые в партии начали год с размышлений о сотрудничестве по некоторым вопросам, где, как они считали, можно найти общую почву, например в области инфраструктурных расходов и торговых соглашений. Однако этот оптимизм в значительной мере исчез, и в Вашингтоне ничего особенного не просматривается в качестве страховки, кроме надежды, что генеральные прокуроры штатов и легислатуры смогут противостоять.
Букер, вероятно, понимал этот пробел и предложил себя в качестве той самой опоры.
«Двенадцать часов я стою на ногах, и я продолжаю, потому что этот Президент ошибается и он нарушает принципы, которые для нас дороги, и те принципы, которые в этом документе ясны и понятны», — сказал Букер, держа в руках Конституцию примерно на полпути своего выступления.
Букер, талантливый оратор и крепкий законодатель, часто соответствовал моменту. В своей президентской кампании 2020 года — финал которой наступил ранее, чем в Айове, — он находил способы заставить свою партию сталкиваться с трудными реалиями. Его кампания за памятник улицам Черного Уолл-стрита, места расового погрома в процветающем районе в Талсе, вновь сосредоточила внимание на вопросах идентичности в Соединенных Штатах. Не менее важной была его речь о насилии с применением огнестрельного оружия и расовом равноправии в церкви Матери Иммануил в Чарльстоне, Южная Каролина, ставшая высшей точкой в гражданской дискурс 2020 года.
На этой неделе именно такая же ясность шла с трибуны Букера — зачастую, обращенная только к нему самому. Это его нисколько не смущало. Ему казалось, что он на правильном пути.
Конечно, ни одна речь — даже марафонское испытание на выносливость и намерение — не сможет полностью сдвинуть с места повестку дня Трампа. Так же как Букер держал за собой трибуну Сената, Трамп держит за собой его большинство. Если Трамп и лидер большинства в Сенате Джон Тун грамотно разыграют свои карты, они могут провести множество из своей повестки с минимальным большинством, обходя необходимость любых голосов демократов. В Палате представителей ситуация более запутанная, но Трамп еще не проиграл ни одного крупного голосования при спикере Майке Джонсоне. Именно поэтому демократы бродят по Капитолию с чувством иррелевантности и презрения.
Выступление Букера дало этим унылым демократам повод думать, что они все еще могут создать значимую и динамичную оппозицию. Трудно переоценить, насколько его протестное выступление внушило уверенность в их партию.
«Больше американцев должно встать и сказать: ‘Хватит — это слишком’», — заметил он.
Казалось, что его послание нашло отклик. В TikTok прямая трансляция Букера набрала более 200 миллионов лайков. Даже некоторые законодатели от республиканцев выразили восхищение, включая сенатора Теда Круза, который в 2013 году захватил трибуну из-за Obamacare. «Когда @CoryBooker приближается к моему рекорду в 21 час в качестве флибустьера, я подумываю, не потянуть ли пожарную сигнализацию….» — написал Круз в Twitter.
Но республиканцы также понимали, что это шоу не помешает их планам по бюджету, чтобы они смогли начать финансовый год 1 октября. Обе палаты намерены продвинуть несовпадающие бюджеты, обе полные сокращений расходов, и уладить свои разногласия позже. Это, вероятно, усложнит задачу для республиканцев, но они показали способность к гибкости, когда Белый дом — и Трамп в особенности — решили надавить на законодателей, которые могут быть не в восторге от такого нововведения.
Букер только и предложил, что встать и говорить.
«Мой голос недостаточен», — заметил Букер. «Мои усилия сегодня недостаточны, чтобы остановить то, что они пытаются сделать. Но мы, народ, имеем мощь». Возможно. Эта мощь может встретить жесткий предел на пути трампизма, но по крайней мере кто-то начинает проверять ее внутри Демократической партии.
Источник: Time
