МЕКСИКО — В четверг Президент Мексики Клаудия Шейнбаум заявила, что её правительство не исключает возможность подачи гражданского иска против компании Google, если она продолжит называть участок моря между северо-востоком Мексики и юго-востоком США «Американским заливом».
Данная территория, которая издавна называется Мексиканским заливом во всем мире, привлекла к себе геополитическое внимание после того, как Президент Дональд Трамп объявил о намерении изменить название этого залива.
На утренней пресс-конференции Шейнбаум заявила, что указ Президента ограничивается «континентальным шельфом Соединенных Штатов», поскольку большая часть залива продолжает находиться под контролем Мексики. «У нас есть суверенитет над нашим континентальным шельфом», — подчеркнула она.
Шейнбаум отметила, что, несмотря на то, что её правительство отправило письмо в Google с заявлением, что компания допускает ошибку, и «весь Мексиканский залив не может быть назван Американским заливом», компания настаивает на сохранении этого названия.
Пока неясно, где именно будет подан такой иск.
В прошлом месяце Google в своем аккаунте на платформе X, ранее известной как Twitter, заявила, что придерживается «давней практики внесения изменений в названия, когда они обновляются в официальных источниках правительства».
С четверга отображение залива на картах Google зависело от местоположения пользователя и других данных: если пользователь находился в США, то водоем отображался как Американский залив. Если пользователь был в Мексике, он видел Мексиканский залив. В ряде других стран по всему миру залив появлялся как «Мексиканский залив (Американский залив)».
Шейнбаум неоднократно отстаивала название Мексиканский залив, отмечая, что его использование началось в 1607 году и оно признано Организацией Объединенных Наций.
Она также упомянула, что согласно конституции Апацингана, предшественнице первой конституции Мексики, территория Северной Америки называлась «Мексиканская Америка». Шейнбаум использовала этот пример, чтобы подшутить над Трампом и подчеркнуть международные последствия изменения названия залива.
В этом контексте, в четверг Шейнбаум сказала, что мексиканское правительство попросит Google показывать название «Мексиканская Америка» на карте при поиске.
Это не первый случай разногласий между мексиканцами и американцами по поводу названий ключевых географических объектов, как, например, пограничная река между Техасом и мексиканскими штатами Чиуауа, Коауила, Нуэво-Леон и Тамаулипас. В Мексике её называют Рио-Браво, а в США — Рио-Гранде.
На этой неделе Белый дом запретил репортерам Associated Press присутствовать на нескольких событиях, в том числе в Овальном кабинете, объяснив это политикой агентства в отношении названия. AP использует «Мексиканский залив», но также признает переименование его Трампом, чтобы обеспечить распознаваемость названий географических объектов по всему миру.
Источник: Time
