(ВАШИНГТОН) — Конец продолжительной паузы в присутствии панд в Национальном зоопарке близок.
Спустя одиннадцать месяцев после того, как зоопарк отправил своих трёх популярных панд — Мэй Сян, Тянь Тянь и их детёныша Сяо Ци Цзи — обратно в Китай, во вторник в Соединённые Штаты прибыла новая пара медведей. Они будут перевезены из международного аэропорта Даллеса в пригороде Виргинии в зоопарк.
Пара трёхлетних гигантских панд, по имени Бао Ли и Цин Бао, покинули исследовательский центр в юго-западном китайском городе Дуцзянъянь и вскоре будут доставлены в Вашингтон, согласно заявлению Китайской ассоциации охраны дикой природы.
«Провизия для поездки включает кукурузный хлеб, бамбук и морковь, а также воду и лекарства,» — говорится в заявлении, добавляя, что партнёрство внесёт «новый вклад в защиту глобального биоразнообразия и укрепление дружбы народов обеих стран.»
Прибыв в Вашингтон, медведей, вероятно, ждёт длительный карантин и период адаптации, прежде чем их покажут публике. В понедельник вечером на сайте зоопарка было размещено сообщение о том, что всё заведение будет закрыто во вторник, без уточнения причин. Главная статья на сайте всё ещё утверждала, что панды прибудут до конца года.
Бао Ли (драгоценная энергия) и Цин Бао (зелёное сокровище) прибывают в Вашингтон в рамках нового 10-летнего соглашения с китайскими властями. Предыдущее соглашение истекло в прошлом году, породив опасения среди американских любителей панд, что Пекин постепенно забирает своих «мохнатых послов дружбы» из американских зоопарков на фоне растущей дипломатической напряжённости.
Спаренные панды в зоопарках Мемфиса и Сан-Диего уже вернулись в Китай ранее, а четыре панды из зоопарка Атланты отправились в Китай на прошлой неделе.
Эти беспокойства сменились оптимизмом в прошлом ноябре, когда китайский президент Си Цзиньпин публично выразил желание продолжать программы обмена пандами. В этом году новая пара медведей была доставлена в зоопарк Сан-Диего, а другая пара была обещана Сан-Франциско.
В Вашингтоне руководители Национального зоопарка хранили многозначительное молчание относительно переговоров о новом соглашении с пандами, но выражали оптимизм по поводу достижения новой сделки и начали многомиллионную реконструкцию вольера для панд в ожидании. А в конце мая директор зоопарка Бранди Смит совместно с первой леди Джилл Байден объявила, что Бао Ли и Цин Бао прибудут к концу этого года.
Китайское заявление отметило, что Национальный зоопарк отправил «трёх опытных смотрителей и ветеринаров» в Китай для содействия транспортировке и сопровождения медведей.
Представители зоопарка в понедельник отказались подтвердить китайское заявление. Представительница зоопарка Дженнифер Зун в письме заявила: «Для безопасности животных и персонала мы не можем подтвердить никакие детали на данный момент.» Однако знаки в зоопарке и на его страницах в социальных сетях знаменуют запланированное возвращение панд, а товары с пандовой тематикой по-прежнему доминируют в сувенирных лавках.
«Гигантские панды являются знаковым элементом истории Вашингтона, как для его жителей, так и для приезжих,» — сказал Эллиот Л. Фергюсон II, президент и генеральный директор Destination DC. «Интерес и волнение, связанное с их возвращением, напрямую приносят пользу всему городу, привлекая больше посетителей в наши отели, рестораны и другие достопримечательности.»
Точные условия сделки остаются неясными; в рамках предыдущих 10-летних соглашений китайское правительство получало по 1 миллиону долларов ежегодно за каждую панду. Любые детёныши, рождённые в зарубежных зоопарках, обычно возвращались в Китай до достижения четырёхлетнего возраста.
Панды стали одним из неофициальных символов столицы, начиная с 1972 года, когда первая пара — Лин Лин и Синь Синь — была отправлена в качестве подарка от премьера Госсовета Китая Чжоу Эньлая после исторического визита президента Ричарда Никсона в Китай. Позднее было заключено несколько 10-летних соглашений о сотрудничестве.
Лю Пэнюй, представитель посольства Китая в Вашингтоне, отметил многолетнее сотрудничество, направленное на продвижение исследований по сохранению и разведению панд. В течение срока действия этих соглашений гигантские панды были переклассифицированы с вида, находящегося под угрозой исчезновения, до уязвимого.
«Текущий раунд сотрудничества будет сосредоточен на предотвращении и лечении основных заболеваний, а также на защите сред обитания и популяций диких гигантских панд,» — сказал Лю в электронном письме. «Мы надеемся, что прибытие панд придаст новый импульс обменам между Китаем и США, а также поможет стабилизировать более широкие двусторонние отношения.»
Источник: Time
