Переосмысленный Материал
Палестинский поэт и эссеист Мосаб Абу Тоха, покинувший родную Газу десять месяцев назад, ментально и эмоционально остается в ней. После бегства в Каир, а затем в северную часть штата Нью-Йорк, где он проживает с семьей, Абу Тоха активно посвящает время рассказам о событиях в Газе, особенно на севере, где живут многие члены его семьи в условиях массового переселения и гибели людей.
Он испытывает огромное беспокойство за сестер, одна из которых беременна и не может следовать последним израильским приказам об эвакуации, выпущенным 5 октября перед новой военной операцией. Его третья сестра находится на юге Газы без связи. Абу Тоха, которому 31 год, говорит: «Я не могу успокоиться.»
Стихи из его новой книги «Лес шума» были написаны как до, так и после атаки ХАМАС на Израиль 7 октября и ответных действий Израиля. Хотя некоторые ранние произведения не отражают последние события, каждое из них дает трогательные взгляды на жизнь палестинцев в относительном мире и в условиях войны.
TIME встретился с Абу Тохой в годовщину событий 7 октября, чтобы поговорить о его новом сборнике стихов, который выйдет на полках 15 октября, а также о том, как он отдает дань памяти погибшим и несет ответственность за сохранение их историй.
Когда люди смотрят назад на жизнь до 7 октября, они иногда говорят: «У нас была хорошая жизнь.» Несмотря на израильскую оккупацию и блокаду, люди имели деревья, автомобили, и море. Однако, это не та жизнь, к которой они стремятся, но в сравнении с тем, что произошло после, она кажется им другой.
Поэзия помогает Абу Тохе лучше понимать свои чувства. Он утверждает, что трудно описать истинные переживания после травмирующих событий, таких как похищение или потеря близких. Лучший способ выразить это для него — через искусство, через поэзию, которая помогает осмыслить его эмоции.
На вопрос о посвящении одного из стихотворений его другу, покойному поэту Рефаату Алаиреру, Абу Тоха ответил, что написал его до его смерти. Изначально стихотворение носило другой заголовок, но после трагической гибели друга, он изменил его в знак уважения.
Абу Тоха отмечает, что каждое личное переживание в Газе является коллективным. Его стихи, такие как «На какое-то время,» были написаны после просмотра видео о молодом человеке, несущем безжизненное тело девочки в больницу, что подстегнуло поэта к размышлениям о загадочности таких действий.
Говоря о своей ответственности перед теми, кто не выжил, Абу Тоха считает, что любой выживший, будь то писатель, отец или сосед, обязан рассказать истории тех, кто не смог выжить. Для поэта это долг и бремя — донести эти истории, чтобы они жили дальше.
Источник: Time
