Конечно, вот переписанная статья с учетом структурных особенностей и стилистики русского языка:
Президент США в негодовании из-за дела о расследовании его сына
Президент Соединенных Штатов Джо Байден выразил недовольство в связи с расследованием уголовного дела, возбужденного против его сына Хантера. По информации из новой книги журналиста Боба Вудворда, лидер Белого дома был раздражен назначением Меррика Гарланда на должность генерального прокурора.
Недовольство Байдена
Хотя Джо Байден не вмешивался в деятельность Министерства юстиции США и старался избегать прямых контактов с ведомством, в частных разговорах он высказывал критические мнения о генеральном прокуроре. «Не следовало выбирать Гарланда», — однажды заявил Байден, такая фраза приводится в книге Вудворда.
Сцена в Белом доме
В книге также описывается эпизод, произошедший весной 2022 года в Белом доме. Байден ужинал с другом, когда пришел Хантер и начал говорить о своем личном кризисе. «Президент Байден откинулся на спинку стула, закрыл глаза и вздохнул», — отмечает Вудворд в своем труде.
Признание вины Хантера Байдена
Сообщалось, что Хантер Байден в суде признал себя виновным во всех предъявленных обвинениях по налоговым нарушениям. Вынесение приговора назначено на 16 декабря текущего года, что совпадает с периодом, когда будут известны результаты выборов президента США.
Другие обвинения
Ранее присяжные признали его виновным по делу о незаконном хранении оружия. Обвинение утверждало, что Хантер Байден не имел права на приобретение оружия, так как употреблял наркотические вещества.
Надеюсь, это переформулировка удовлетворяет вашим требованиям.
Источник: Aif
