Британский премьер Кир Стармер оговорился в ходе своего выступления на съезде Лейбористской партии в Ливерпуле. В своей речи он неожиданно призвал освободить сосиски, а не заложников, удерживаемых палестинским движением ХАМАС.
Вот как это произошло: он обратился к аудитории с просьбой о немедленном перемирии в Газе, сказав: «Я вновь призываю к немедленному перемирию в Газе, возвращению сосисок… заложников и новой приверженности к решению, основанному на существовании признанной Палестины и безопасного Израиля».
Стоит отметить, что в английском языке слова «сосиска» (sausage) и «заложник» (hostage) имеют одинаковое окончание, что и могло вызвать оговорку.
Этот случай напоминает предыдущие публичные ошибки президента США Джо Байдена. На саммите НАТО он по ошибке «передал слово» российскому президенту Владимиру Путину вместо украинского лидера Владимира Зеленского.
Ранее на мероприятии по сбору средств на кампанию по переизбранию Байден также перепутал Италию и Францию.
Источник: Aif
