Преобразуем статью, учитывая структурированность и стилистику русского языка:
Калифорнийский губернатор Гэвин Ньюсом подписал два законопроекта, которые защитят исполнителей от использования их образов, смоделированных цифровыми репликами с использованием искусственного интеллекта.
Два закона, поддерживаемые профсоюзом SAG-AFTRA, AB 2602 и AB 1836, были приняты законодательным собранием Калифорнии в августе и являются частью пакета регулирования ИИ на уровне штата. Законопроект AB 2602 запрещает условия контракта, которые позволяют компаниям использовать цифровую версию исполнителя вместо настоящего актера, если исполнитель не знает точно, как будет использоваться его цифровой двойник, и не имеет представителя от профсоюза или адвоката.
Законопроект AB 1836 предусматривает, что в случае смерти исполнителя развлекательные компании должны получать разрешение от семьи или наследников перед созданием или распространением «цифровой реплики» этого исполнителя. Закон уточняет, что такие реплики не подпадают под исключение, позволяющее произведениям искусства отображать образы людей без разрешения, закрывая таким образом потенциальную лазейку для компаний, занимающихся ИИ.
«Мы защищаем людей от передачи их имени, образа и подобия нечестным лицам без надлежащего представительства», — сказал Ньюсом в видео, опубликованном на его Instagram во вторник, где он запечатлен вместе с президентом SAG-AFTRA Фрэн Дрешер.
Подписание этих двух законов может благоприятно сказаться на судьбе, возможно, крупнейшего правового изменения в индустрии ИИ: законопроекта SB 1047 Калифорнии, который в настоящее время находится на столе Ньюсома и ожидает его решения. Профсоюз SAG-AFTRA также публично поддержал SB 1047. Однако этот законопроект вызвал противодействие у значительной части ИИ-индустрии, которая имеет время до конца сентября, чтобы попытаться добиться его вето.
Источник: TheVerge
