Для того чтобы произведение литературной публицистики вызвало восторг у читателей так же, как нашумевший бестселлер Лизы Таддео «Три женщины» в 2019 году, требуются не только насыщенные материалы. Между автором и историей должна возникнуть химия; читатели должны почувствовать её глубокое понимание персонажей и уникальный взгляд на их проблемы. В случае книги «Три женщины», будучи триптихом, отражающим женское желание в Америке XXI века, присутствует элемент соблазнения. Таддео добивается этого, сокращая дистанцию между собой и женщинами, чьи сексуальные жизни она описывает. Их мысли, сердца и либидо звучат настолько громко, что можно забыть о присутствии самой автора.
Неудивительно, что столь захватывающая книга была адаптирована в насыщенную эмоциями, но грустную драму для премиум-кабельного телевидения. Однако 10-серийное шоу, созданное Таддео для шоу Showtime, а затем переосмысленное и взятое Starz, нарушает магию книги. Премьера шоу состоится 13 сентября и включает истории трёх женщин в комплекте с четвёртой героиней — журналисткой по имени Джиа (в исполнении Шейлин Вудли), которая путешествует по стране в поисках персонажей. Несмотря на смелую игру и чуткую режиссуру, ориентированную на женские субъективные сексуальные переживания, раздробленная структура шоу и слабый связующий нарратив заставляют задаться вопросом, стоила ли адаптация книги для телевидения.
Таддео начинает историю со встречи Джиа с Гэем Талезе (Джеймс Нотон), легендарным литературным журналистом, чья книга о сексе 1970-х годов «Жена соседа» вдохновляет её на создание актуализированной версии. Талезе, мастодонт журналистики, в разговоре с Джиа говорит: «Ты собираешься переспать с женатыми мужчинами». Но она этого не делает, осознавая, что, когда речь заходит о сексе, любви и особенно желании, женщины оказываются более интересными.
Пилотный эпизод знакомит зрителей с тремя героинями. Лина, которую пронзительно играет Бетти Гилпин, — домохозяйка из Индианы, чей муж (Шон Михан) отказывается ее целовать. Испытывая голод по страсти, Лина возобновляет отношения с парнем из старшей школы, который стал объектом её фантазий. Слоан (прекрасная DeWanda Wise), королева каждого бала на острове Марта-Винъярд, утоляет свою неуемную страсть, позволяя мужу (Blair Underwood) выбирать для неё партнеров, с которыми она спит под его наблюдением. Но однажды она увлекается мужчиной (Blair Redford), с которым не хочет делиться. И наконец, Мэгги (Gabrielle Creevy) — 23-летняя официантка из Северной Дакоты, чью жизнь перевернул роман с её школьным учителем английского (Jason Ralph), произошедший годами ранее. Когда учителя награждают званием «учитель года», Мэгги решается подать в суд.
«Что объединяло их всех,» говорит нам Джиа в довольно примитивной повествовательной озвучке, «было дерзость верить, что они заслуживают большего». Но разбросанная структура, в которой некоторые эпизоды посвящены только одному персонажу, а в других смешиваются виньетки двух или более персонажей, лишь подчеркивает, насколько слабо связаны эти женщины. Лишь Лина, поддерживаемая игрой Гилпин, пронизанной почти дикой уязвимостью, воплощает интенсивность обычной женщины, разбитой подавленным желанием. История Мэгги, основанная на реальном судебном процессе, не заканчивающимся благополучно для обвинительницы, страдает от своей схожести с множеством предыдущих сюжетов о нарушении границ между учителем и учеником на телевидении. Слоан, изначально типичный нью-английский белый протестант, переосмысленный как богатая чернокожая женщина, возможно, ради разнообразия в основном белого шоу, выглядит откровенно легкомысленно.
Наиболее несоответствующей выглядит сюжетная линия Джиа. Новый персонаж заставляет зрителей разбираться в путаной и, в конечном счете, ненужной хронологии процесса репортажей; её появление в жизни Лины особенно запутывает. Вместо того чтобы дать нам представление о мотивах журналиста, решившего посвятить свою карьеру национальному исследованию женской сексуальности, «Три женщины» включает роман Джиа с преданным ей любовником (John Patrick Amedori) и втягивает их в все более неправдоподобный конфликт между его стремлением и её избеганием.
Легко понять, почему Таддео решила переработать структ Источник: Time
