Сезон 2 сериала «Кольца власти» содержит тонкую и точную ссылку на киноадаптацию «Властелин колец: Братство кольца», по словам создателей сериала.
В интервью TechRadar перед выходом второго сезона популярного шоу Prime Video, Дж.Д. Пейн и Патрик МакКей подтвердили, что присутствует очень тонкий, но верный отсыл к первому из шести фильмов о Средиземье, снятых Питером Джексоном. Фактически, эта отсылка настолько ненавязчива, что большинство зрителей, даже ярые фанаты Толкина, могут её не заметить.
На обсуждаемую сцену можно взглянуть на 0:34 в официальном трейлере второго сезона «Колец власти». Это краткий фрагмент из более длинной последовательности, которая заканчивается тем, что эльфийский Верховный король Гил-галада, импульсивная Галадриэль и Кíрдан – один из старейших и мудрейших эльфов Средиземья – носят три титульных кольца. Эти кольца были выкованы в финале первого сезона «Колец власти», но это первый раз, когда их надевают в неканоническом ТВ-сериале от Amazon.
Итак, что же такого особенного в том, что указанные эльфы носят эти магические артефакты? Как видно на изображении выше, три кольца – Ненья, Нарья и Вилья – надеты на средние пальцы каждого из персонажей. Это важно, потому что в киноадаптации «Братство кольца» Галадриэль, Гил-галада и Кíрдан также носят кольца на средних пальцах. Можно сравнить интерпретацию этого ключевого момента в «Кольцах власти» со сценой из «Братства кольца» через приведенные выше и ниже изображения.
Есть небольшой сбой в непрерывности с Галадриэль, которая в втором сезоне «Колец власти» носит Ненья на среднем пальце левой руки, в отличие от правой руки в «Братстве кольца». Тем не менее, это не умаляет того факта, что МакКей и Пейн, являясь преданными фанатами «Властелина колец», тщательно продумали художественную согласованность между двумя живыми проектами.
На вопрос о том, было ли это намеренное творческое решение или просто совпадение, МакКей ответил: «Как мы решили, на какой палец надеть? Да, мы действительно посмотрели начало ‘Братства кольца’», прежде чем Пейн добавил: «Да, мы хотели быть абсолютно уверены, что знаем, на каком пальце эльфы носят свои кольца».
Итак, вот и всё. «Кольца власти» могут не быть каноном во вселенной «Властелина колец», созданной Дж.Р.Р. Толкином, но это не значит, что сериал игнорирует то, что написано в исходном материале, или упускает из виду, как были сняты его в основном верные киноадаптации.
Источник: TechRadar
