С края сцены стоит мужчина, напевая, и Аманда Горман слегка отвлеклась. Несколько минут назад она закончила выступление на Национальном съезде Демократической партии, где читала свое стихотворение «Эта священная сцена». Теперь она укрылась в самой тихой части стадиона — душевах Chicago Bulls. «Извините,» говорит 26-летняя поэтесса, шелестя длинным платьем через телефон, пока она и ее сопровождающий пытаются усмирить того, кто создает шум. Пауза, и потом: «О, Боже!» Через мгновение: «Мы вас любим — мы вас любим.» Это был Джон Ледженд, проходящий на сцену.
Горман и Ледженд были лишь частью знаменитостей, выступавших на съезде 21 августа. Билл Клинтон, Нэнси Пелоси и Опра также поднимались на сцену в United Center, призывая избирателей поддержать вице-президента Камалу Харрис и губернатора Миннесоты Тима Уолза в их избирательной кампании. Горман, ставшая самой молодой поэтессой на инаугурации, когда выступала с на церемонии вступления в должность президента Джо Байдена в январе 2021 года, изначально имела другую кандидатуру и иной настрой, задумываясь о выступлении на ДНП. Ее официально пригласили всего около недели назад, и она начала писать «Эту священную сцену» для этого момента.
Энергия на нынешнем съезде ДНП была на высоте, и выступление Горман только усилило настроение. «Приглашайте её на свой страх и риск,» сказал один из ведущих ABC перед выходом Горман на сцену. «Она уж точно украла шоу в 2021 году.» В элегантном, ледяно-голубом платье, Горман представила стихотворение, перекрывающее американскую мечту: «Только теперь, приближаясь к этой редкой высоте / Мы осознаём, что, возможно, американская мечта / Вообще не мечта, а вызов.»
После выступления, попрощавшись с Джоном Леджендом, Горман рассказала TIME о своих собственных президентских амбициях, о том, кого она считает достойным выступить на возможной инаугурации Харрис и Тима Уолза, и как она думает о надежде в это избирательное время. Она также поделилась информацией о своей следующей книге, эксклюзивно для TIME.
Вы выглядели такой уверенной и собранной, когда сегодня выступали. Как вы считаете, как изменилась ваша уверенность, ваше присутствие и способность управлять аудиторией за последние три с лишним года?
Мне пришлось немного вырасти, чтобы выступить на ДНП так, как я это сделала. На инаугурации там было лишь несколько сотен человек. Они были все за моей спиной. На Национальном молле не было никого из-за COVID и волнений. Так что это был очень интимный способ участия в политике в качестве поэта. Когда я получила приглашение на ДНП, я была польщена, но также очень нервничала, что будет в такой другой обстановке — внутри стадиона, при стольких людях, смотрящих не только в интернете, но и вживую. Мне пришлось вернуться к своим основам и базовым навыкам как поэта, чтобы удостовериться, что стихотворение будет таким хорошим, каким может быть, чтобы каждая строчка была острой, и чтобы чувствовать себя действительно уверенно и комфортно, выражая это и занимая это пространство.
Расскажите о своем настроении прямо перед тем, как выйти на сцену — что вы чувствуете в эти моменты?
Это что-то вроде: ну, начнем. У меня есть личная энергия «притворяться, пока не сделаешь», потому что, выходя на сцену, первое, что я почувствовала, — О, Боже мой, это помещение огромное. Я видела его во время репетиций, но оно было относительно пустым. Когда я вышла на сцену, я была поражена положительной реакцией аудитории. Я не осознавала, что так много людей знают меня или помнят, поэтому я просто впитала это, потому что это было столь трогательно.
Я должна сказать, что только что увидела твит, в котором сказано: «Я не могу дождаться, когда проголосую за Аманду Горман как за президента однажды.»
Это невероятно. Это так мило. Да, я вернусь. Я здесь за Камалу и Уолза на этот раз, и, знаете, через 10 лет я вернусь.
Что для вас значило бы увидеть чернокожую женщину в качестве президента?
О, Боже мой, я даже не могу описать это. Я уверена, что это будет полное телесное переживание. Это будет величайшая мечта моих предков, сошедшая с ума. Если я увижу это событие, я, вероятно, ничего не могу больше хотеть.
Видите ли вы себя читающей стихотворение, если Харрис и Уолз победят?
Это полностью зависит от них. Если бы они попросили меня, я бы подумала об этом, но честно говоря, я бы хотела, чтобы Джой Хархо выступила. Она замечательная поэтесса, служила поэтам-лауреатом США и делает невероятные исследования и поэзию о коренных американцах и их истории. Она действительно заслуживает этого места, и это место требует её.
Надежда является темой Демократической партии в этом сезоне. Это также термин, который иногда может казаться избитым. Что вы думаете о надежде как о теме? Кажется ли это слово вам правильным для вашего состояния?
Я бы абсолютно использовала слово надежда. Для меня надежда — это не нечто, что я обладаю, это нечто, что я практикую. Вы должны просыпаться каждый день и работать над этим, как над мышцей, и не в этом наивном, фальшивом, поверхностном смысле, где всё хорошо и всё получится, а не та надежда, которая не обращает внимания на горе, потерю, боль и стремление. Самая сильная и устойчивая надежда — это надежда, которая вкладывается в полноту нашего человеческого опыта, включая боль и мощь — только тогда вы можете мобилизовать её для глобальных изменений.
Вы выразили свою поддержку четко — чувствуете ли вы надежду на исход выборов? Верите ли вы, что Харрис станет президентом?
Абсолютно. Я верю, что она может и станет победителем. Одним из мантр, который использует кампания и многие её сторонники, является «Когда мы боремся, мы побеждаем.» И я верю в это всем сердцем, не только для Камалы, но и для всех тех, кто добивается перемен. Независимо от того, как пройдут президентские выборы, мы знаем, что когда женщины участвуют в выборах, это оказывает огромное влияние на наши сообщества. Я вспоминаю Хиллари Клинтон. Многие это охарактеризовали как неудачу, но если посмотреть на количество женщин-политиков, которые вступили в общественную службу, это число значительно возросло после тех событий. Так что я верю, что Камала победит, и даже если я ошибаюсь, что иногда случается, просто участвуя в борьбе и просто участвуя в гонке, она одержит множество побед для нас в плане представительства и надежды. И поэтому вы участвуете в выборах — не только чтобы стать главой правительства, но и чтобы вдохновлять надежду и мечты в следующем поколении.
Давайте поговорим о вашей следующей книге: Девушки на подъеме, это детская книга, которая выйдет в январе на основе адаптированной версии вашего стихотворения 2021 года «Мы поднимаемся.» Тема, очевидно, очень актуальна, так почему именно это стихотворение в этот момент?
Я очень взволнована этой книгой, потому что она действительно раскрывает стихотворение, которое я написала несколько лет назад, будучи моложе, и я размышляла о важности возвышения женских голосов и их слушания, но также в гендерно-инклюзивном контексте, потому что существует столько способов быть и идентифицировать себя как женщина. Поэтому, размышляя о моей следующей детской книге, я действительно хотела, чтобы в ней ярко проявилась моя женственность. Loveis Wise вносит огромный вклад в плане искусства и создания этого действительно обширного, визуального определения женственности. Я не знала, что Камала будет баллотироваться, когда писала эту книгу, но не могла бы выбрать более подходящее время для её опубликования.
Есть ли строчка из книги, которую вы хотели бы выделить и посоветовать людям держать в уме в этот сезон?
Мы — девочки,
Светящиеся и растущие,
Зная, куда дует ветер.
Мы — там, куда идет перемена.
Мне нравится эта строчка, потому что она подчеркивает, что девочки всегда находятся на переднем плане прогресса.
Вы очень внимательно относитесь к своей моде и цветам, которые носите, и мне интересно узнать историю вашего платья на сегодняшнем съезде ДНП. Почему вы выбрали его?
Платье от Solace London, в нежно-голубом цвете. Мне очень нравится этот цвет, не только потому, что он схож с цветом Демократической партии, но и потому что, когда я нахожусь на терапии и стараюсь представить себе вещи, которые хочу в своей жизни — новые радости, новый покой — мы называем это моим голубым небом, чтобы имитировать ощущение лежания на траве и глядения на небо и облака, мечтая. Поэтому я очень хотела надеть цвет моего голубого неба, чтобы напомнить себе мечтать и надеяться на большее.
И теперь я должна узнать: удалось ли вам встретиться с Опрой сегодня вечером?
Мне удалось встретиться с Опрой, что было невероятно, потому что мы много общались – она брала у меня интервью, купила мои украшения для инаугурации, она так поддерживает и была словно ангел-хранитель на моем плече — но мы никогда не были в одной комнате вместе. Я писала ей с восторгом: «О Боже, не могу дождаться.» Видеть ее лично сегодня было таким чудом. Она обняла меня крепко, и я подумала: «Вот из чего сделана магия чернокожих девушек!»
Прочтите полный текст стихотворения Аманды Горман на съезде ДНП, «Эта священная сцена»:
Мы собрались в этом священном месте
Потому что верим в американскую мечту.
Мы стоим перед гонкой, которая проверяет, выживет ли эта страна,
Которую мы любим, на Земле,
И выживет ли наша Земля от этой страны.
Нам предстоит убедиться, что мы не упадем,
Потому что народ, который не может стоять вместе, не может стоять вовсе.
Мы — одна семья,
Независимо от религии, класса или цвета кожи;
Потому что что определяет патриота
Это не просто любовь к свободе,
А любовь друг к другу —
Громко в призыве нашей страны.
Потому что, хотя все любят свободу,
Именно любовь освобождает нас всех.
Сострадание освобождает,
Делая нас больше, чем ненависть или тщеславие.
Это американское обещание, мощное и чистое:
Разделенные, мы не можем выстоять,
Источник: Time
