В углу внезапно появился мужчина, поющий песню, и Аманда Горман была слегка отвлечена. Всего несколько минут назад она сошла со сцены на Национальном съезде Демократической партии после чтения своей поэмы «Эта священная сцена», а сейчас она прячется в самом тихом месте стадиона: в душевых «Чикаго Буллз». «Извините,» — говорит 26-летняя поэтесса, шурша своим длинным платьем в телефоне, пытаясь успокоить того, кто нарушал тишину. Затем пауза, и: «О боже мой!» Немного позже она воскликнула: «Мы любим тебя, мы тебя любим.» Оказалось, что это был Джон Ледженд, проходящий мимо на пути за кулисы.
Горман и Ледженд были среди известных личностей, которые выступили на съезде Демократической партии 21 августа: Билл Клинтон, Нэнси Пелоси и Опра также поднялись на сцену в «Юнайтед Центре», призывая избирателей поддержать вице-президента Камалу Харрис и губернатора Миннесоты Тима Вальца в их кампании. Горман, которая стала самым молодым инаугурационным поэтом страны, когда выступила с на церемонии приведения к присяге президента Джо Байдена в январе 2021 года, изначально планировала другого кандидата и другой тон её выступления на съезде. Лишь неделю назад она получила официальное приглашение участвовать и начала писать «Эту священную сцену» для этого момента.
Энергия на этом съезде была на высоте, и выступление Горман только усилило обстановку. «Приглашайте её на свой страх и риск,» прокомментировал один из ведущих ABC, когда Горман поднялась на сцену. «Она уверенно затмила всех в 2021 году.» Одетая в величественное голубое платье, Горман прочитала поэму, переосмысливающую американскую мечту: «Только теперь, подходя к этой редкой высоте / Мы осознаём, что, возможно, американская мечта / Это не мечта вовсе, а вызов.»
После выступления, где Джон Ледженд уже ушел, Горман дала интервью TIME о своих президентских амбициях, о том, кого она видит в качестве поэта на потенциальной инаугурации Харрис-Вальца и как она воспринимает надежду в этом сезоне выборов. Она также поделилась эксклюзивными подробностями о своей следующей книге.
Вы выглядели настолько уверенно и сдержанно, читая сегодня. Как вы думаете, как вы изменились за эти три с лишним года с точки зрения уверенности в себе, присутствия и способности владеть залом?Мне пришлось сильно вырасти для того, чтобы появиться на съезде таким образом, как я это сделала. На инаугурации было всего несколько сотен человек. Все они были позади меня. Никого не было на Национальной аллее из-за COVID и беспорядков. Таким образом, это был невероятно интимный способ участия в политике как поэта. Когда я получила приглашение на съезд, я была польщена, но также очень нервничала из-за того, каково это будет в совершенно другой обстановке — внутри стадиона, с таким количеством людей, смотрящих не только через экраны, но и вживую. Мне пришлось вернуться к моим основам поэзии, чтобы показать себя наилучшим образом.
Опишите ваше настроение в момент, когда вы вышли на сцену—какие эмоции вы испытывали?Это что-то вроде «давайте сделаем это». Я часто придерживаюсь принципа «делай вид, пока не получится», потому что, когда ты выходишь на сцену, первая мысль, которая приходит в голову, это «О боже, это место огромное». На репетициях это не так чувствовалось. Но когда я вышла на сцену и увидела положительную реакцию аудитории, я была ошеломлена. Я даже не думала, что столько людей будут знать меня или помнить, так что я просто впитывала это, потому что это было так трогательно.
Только что видела твит: «Не могу дождаться, когда проголосую за Аманду Горман на выборах президента.» Что вы думаете по этому поводу?Это удивительно. Это так мило. Да, я вернусь. Сейчас я поддерживаю Камалу и Вальца, но через 10 лет—я вернусь.
Что для вас значило бы видеть чернокожую женщину на посту президента?О боже, я даже не могу это описать. Это было бы как исполнение величайших мечтаний моих предков. Если бы я могла увидеть это, мне больше ничего не нужно было бы.
Увидим ли мы вас на сцене на инаугурации Харрис и Вальца?Это полностью зависит от них. Если они попросят меня, я подумаю об этом, но честно говоря, я бы предпочла, чтобы выступила Джой Харжо. Она потрясающая поэтесса, была лауреатом премии поэтов США и проводит невероятные исследования и пишет стихи о коренных американцах и их истории. Она по праву заслуживает это место.
Надежда является важной темой для Демократической партии в этом сезоне. Что вы думаете о надежде как теме? Насколько это слово актуально для вас сейчас?Я определенно использовала бы слово «надежда». Для меня надежда—это не то, что я обладаю, а то, что я практикую. Вы должны просыпаться каждый день и работать над ней, как над мышцей, и не в каком-то оживленном, поверхностном смысле, где все хорошо и все получится, а как надежду, которая учитывает горе, потери, страдания и желание. Наймощная и долговечная надежда заключается в полном восприятии нашего человеческого опыта, включая боль и силу—и только тогда ее можно использовать для изменения мира.
Вы сделали свою поддержку очевидной—считаете ли вы, что Харрис победит на выборах?Абсолютно. Я верю, что она сможет и победит. Один из лозунгов кампании и многих сторонников—»Когда мы сражаемся, мы побеждаем». И я верю в это всем сердцем, не только для Камалы, но и для всех, кто стремится к изменениям. Независимо от результатов президентских выборов, мы знаем, что когда женщины участвуют в выборах, это оказывает огромное влияние на наше общество. Возвращаясь к Хиллари Клинтон, многие считали её поражение неудачей, но когда вы смотрите на количество женщин-политиков, вступивших на государственную службу после этого—число было астрономическим. Поэтому я верю, что Камала победит, и даже если я ошибаюсь, уже в самом факте участия в выборах и в бою она одержала много побед для нас в области представительства и надежды. И именно для этого стоит бороться—не только чтобы возглавить правительство, но и чтобы вдохновить надежду и мечты в следующем поколении.
Расскажите о своей следующей книге: Девочки на подъеме, которая является детской книгой, выходящей в январе и основанной на адаптированной версии вашей поэмы 2021 года «Мы поднимаемся». Почему вы выбрали этот стих для столь важного момента?Я очень рада этой книге, потому что она на основе стихотворения, которое я написала несколько лет назад, когда была моложе и размышляла о важности возвышения женских голосов и их слышимости, но также учитывая инклюзивность гендера, поскольку существует много способов быть и определять себя как женщину. Когда я думала о моей следующей детской книге, я поняла, что ни в одной из них моя женственность не проявлялась так ярко. Автор иллюстраций, Лавис Вайс, внесла большой вклад в создание широкого визуального представления женственности. Я не знала, что Камала будет участвовать в выборах, когда писала эту книгу, но не могла бы выбрать более подходящее время для выпуска её в мир.
Есть ли строка из книги, которую вы бы хотели выделить и предложить людям помнить в этот сезон?Мы — Девочки,
Сияющие и растущие,
Знающие, куда идет ветер.
Мы на пути перемен.
Мне нравится эта строка, потому что она захватывает, как девочки всегда находятся на переднем плане прогресса.
Вы очень намеренно выбираете одежду и цвета, которые носите, и мне интересно узнать историю вашего платья на сегодняшнем съезде. Почему вы выбрали именно это платье?Платье от Solace London, светло-голубого цвета. Мне очень нравится этот цвет, не только потому что он похож на цвет Демократической партии, но и потому что когда я нахожусь на терапии и пытаюсь представить вещи, которые я хочу в своей жизни—новые радости, новый мир—мы называем это моим «голубым небом», чтобы имитировать ощущение лежания на траве, взгляда на небо и облака и мечтаний. Поэтому я очень хотела надеть цвет «голубого неба», чтобы напомнить себе мечтать и надеяться на лучшее.
И последний вопрос: Удалось ли вам встретиться с Опрой сегодня?Да, я встретилась с Опрой, что было невероятно, потому что мы много общались—она делала интервью со мной, она купила мои украшения для инаугурации, она очень поддерживает меня и была как ангел-хранитель на моем плече—но мы никогда не были в одной комнате вместе. Я была так взволнована, отправляя ей сообщения: «О боже, не могу дождаться нашей встречи». Увидеть её лично сегодня было потрясающе. Она обняла меня, и я подумала: «Вот из чего сделана магия чернокожих девушек.»
Прочитайте полный текст поэмы Аманды Горман «Эта священная сцена» к Национальному съезду Демократической партии:
Мы собираемся на этом святом месте
Потому что верим в американскую мечту.
Мы находимся перед испытанием, проверяющим, выживет ли эта страна,
Которую мы любим, или погибнет с этой земли.
И если наша земля погибнет вместе с этой страной.
На нас лежит обязанность быть уверенными, что мы не упадём,
Ведь люди, которые не могут стоять вместе, не могут стоять вообще.
Мы — одна семья,
Независимо от религии, класса или цвета кожи;
Что определяет патриота
Не просто нашей любовью к свободе,
Но любовью друг к другу—
Громкой в призыве нашей страны.
Ведь хотя мы все любим свободу,
Именно любовь освобождает нас всех.
Сочувствие освобождает,
Делая нас сильнее чем ненависть или тщеславие.
Это американское обещание, мощное и чистое:
Разделенные, мы не сможем выстоять,
Но объединенные, мы можем стремиться к тому, чтобы олицетворять нашу демократию,
И делать её привлекательной для человечества.
Не заблуждайтесь, сплочение—это самая сложная задача в истории.
Но будущее не написано трудностями,
А дерзостью нашей надежды; жизненной силой нашего голоса.
Только сейчас, приближаясь к этой редкой высоте,
Мы осознаём, что, возможно, американская мечта
Это не мечта вовсе, а вызов: мечтать вместе.
Как миллион корней,
Тянущихся вверх смиренно,
Создавая одно дерево,
Это наша страна:
Из многих, одно;
Источник: Time
