Бывшая первая леди Мишель Обама выступила на Конвенции Демократической партии в Чикаго во вторник вечером. Она обратилась к сторонникам с призывом сделать все возможное, чтобы обеспечить победу Камалы Харрис на выборах в ноябре, против Дональда Трампа.
«Спасибо вам. У нас впереди большая ночь. Спасибо всем. Привет, Чикаго!» — начала она свое выступление.
«Чувствуете ли вы это волшебство в воздухе?» – продолжила Мишель. – «Оно ощущается здесь, в этом зале, и распространяется по всей нашей любимой стране. Это сила надежды, энергия, радость и предвкушение светлого будущего. Шанс избавиться от страхов, разделения и ненависти, которые поглотили нас. Будем продолжать стремиться к несбывшимся обещаниям нашей великой нации, за которые наши родители и бабушки и дедушки боролись и жертвовали. Америка, надежда возвращается.»
Продолжила Мишель словами о том, что она ощутила уменьшение этой надежды в последние годы. Она поделилась своими личными чувствами, рассказав, что последнее посещение родного города было связано с похоронами матери. Мать Мишель научила ее трудолюбию, смирению и силе собственного голоса. Потеря матери до сих пор остро ощущается, но чувство долга привело ее на сцену в этот вечер, чтобы напомнить о необходимости ценить жертвы старшего поколения.
Мишель вспомнила, как ее мать ежедневно воплощала надежду, веря, что каждый человек достоин и может добиться успеха при возможности. Родители Мишель не стремились к богатству, а искренне заботились о благополучии других. Мать Мишель воплощала идею о помощи другим и укрепляла своими действиями общество.
Эти ценности передавались через поколения. Мать Камалы Харрис, приехавшая из Индии, учила свою дочь справедливости и необходимости поддерживать других. Эти же ценности Мишель и Камала приняли на протяжении своей жизни и карьеры. Камала, окончив HBCU и получив юридическое образование, посвятила свою жизнь борьбе за права людей. Будучи выходцем из среднего класса, она поднялась до должности вице-президента США.
Мишель отметила, что Камала Харрис – одна из самых квалифицированных кандидатов на пост президента, достойная дань памяти матерям многих американцев. Ее история – это история большинства американцев, строящих лучшее будущее.
Камала понимает, что каждый человек заслуживает шанса на достойную жизнь, независимо от происхождения, внешности, вероисповедания или финансового состояния. Ее жизнь и служение демонстрируют преданность стране, она всегда стремится открыть двери возможностей для других.
Мишель упомянула, что предстоящая гонка будет сложной. Оппоненты Камалы будут пытаться исказить ее достижения. Она напомнила, что Дональд Трамп использует расистские и сексистские лозунги, чтобы разделить людей, вместо того чтобы предлагать реальные решения. Мишель подчеркнула, что такое поведение недостойно президентства.
Завершила она речь призывом: «Давайте не будем просто сидеть и жаловаться. Сделаем что-то.» По ее словам, нам предстоит огромная работа, чтобы зарегистрировать и организовать голосование всех избирателей. Она призвала всех быть активными и не ждать, пока кто-то обратится лично.
Мишель отметила, что выборы будут решены буквально несколькими голосами в каждом округе. «У нас есть сила изменить страну, отойти от страха и раскола. Мы можем соединить нашу надежду с действиями.»
Речь завершилась на позитивной ноте: «Пусть наша работа будет такой, как будто от нее зависит наша жизнь. Давайте продвигать нашу страну вперед и выбирать следующего президента и вице-президента США – Камалу Харрис и Тима Уолза. Спасибо вам. Пусть Бог благословит всех нас.»
Перед уходом Мишель представила следующего оратора, своего супруга, 44-го президента США Барака Обаму.
Источник: Time
