Когда Кейвонн Вудард впервые появляется в роли Сэма Баррелла в четвертой серии постапокалиптической эпопеи HBO «The Last of Us,» он держит пистолет и призывает к тишине, поднеся палец к губам. Во время первого показа сериала в 2023 году, этот короткий момент был достаточным, чтобы вызвать волну ожидания у фанатов, с нетерпением ждавших увидеть больше Сэма, 8-летнего выжившего после зомби-пандемии, вызванной грибком, который, как и сам Кейвонн, является глухим.
Кейвонн, которому сейчас 11 лет, делится своими впечатлениями с TIME через переводчика на американский жестовый язык: «Я получил столько положительных комментариев. Люди с нетерпением ждали моего второго эпизода.»
Следующая серия, под названием «Выдержи и выживи,» показывала, как Сэм и его старший брат Генри (Ламар Джонсон) объединяются с главными героями Джоэлом (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) для попытки побега из враждебной карантинной зоны. Этот эпизод стал самым рейтинговым за сезон на IMDb и утвердил Кейвонна как одного из главных открытий сериала. «Все говорили мне, как они были тронуты моим выступлением,» рассказывает он. «Они не могли поверить, что я действительно глухой.»
Несмотря на то, что до «The Last of Us» у Кейвонна был всего один профессиональный актерский опыт, широкий успех его исполнения роли Сэма не стал сюрпризом для со-создателя сериала Крейга Мэзина. «Когда выходит одно из моих шоу, иногда я сижу и думаю: ‘Как это воспримут зрители?’ Я нервничаю,» говорит он. «А бывает, когда я уверен: ‘Я создал нечто великое, раз уж это никому неизвестно.’ В тот воскресный вечер я просто расслабился и подумал: ‘Подождите, пока люди увидят этого ребенка. Они сойдут с ума.'»
Превращение Сэма в глухого персонажа для телеадаптации «The Last of Us» было отклонением от материала видеоигры, что, по словам Мэзина, возникло из желания видеть больше представительства людей с ограниченными возможностями на экране. «Есть еще области представительства, где Голливуд полностью провалился,» говорит он. «Инвалидность — это одна из них, с которой мы действительно боролись.»
Однако, было трудно найти чернокожего ребенка-актера, в возрасте от 8 до 12 лет, который был бы глухим и владел американским жестовым языком или чернокожим американским жестовым языком. К счастью, после того как мама Кейвонна, Эйприл Джексон-Вудард, прислала его видео на кастинг в ответ на объявление в X, сразу стало ясно, что он — тот самый. «Не думаю, что я когда-либо снова буду так удачлив,» признается Мэзин.
Прошлым летом Кейвонн был «поражен,» узнав, что его номинировали на премию Эмми в категории «Лучший приглашенный актер в драматическом сериале» за его выступление, делая его самым молодым номинантом в этой категории и первым чернокожим глухим актером в истории Телевизионной академии. «Когда я увидел свое имя и лицо на экране,» говорит он, «это было как… ‘Вау.'»
Теперь он будет сниматься в короткометражном фильме Анслема Ричардсона «Фрактал» и появится в дебютном полнометражном фильме Стивена Эшли Блейка «Украть печаль.» Для Кейвонна эти роли — возможность продолжить делать глухих людей более видимыми. «Большинство людей на телевидении и в кино — слышащие, и вы просто видите, как они разговаривают,» поясняет он. «Но когда я вижу глухих людей, использующих жестовый язык, я понимаю, что они говорят. Показывать глухих людей, играющих глухих персонажей, — это аутентично и чрезвычайно важно.»
Источник: Time
