В ряде шутливых публикаций в социальных сетях утверждается, что кандидат от Республиканской партии на пост вице-президента писал в своей книге Hillbilly Elegy о сексуальных отношениях с диваном.
Один из твитов гласит: «В своей ужасной книге ‘Hillbilly Elegy’ Дж. Д. Вэнс описывал секс с резиновой перчаткой, зажатой между подушками на диване. Республиканцы выбрали его, чтобы он был на один шаг от поста президента. Избиратели в Северной Каролине, столице мебельной индустрии США, должны быть особенно возмущены». (Фактическое уточнение: Hillbilly Elegy — это мемуары, а не роман.)
Другая публикация утверждает: «Нельзя сказать точно, но возможно, он первый кандидат в вице-президенты, который признался в своем бестселлере New York Times, что имел секс с перевернутой резиновой перчаткой, зажатой между подушками дивана (Вэнс, Hillbilly Elegy, стр. 179-181).
Важно уточнить, что Вэнс не писал в Hillbilly Elegy о сексуальных отношениях с мебелью для гостиной, и Snopes опровергает этот вирусный шутливый пост. Архивная версия фактчека AP также утверждает, что в PDF-версии книги нет такого фрагмента. Тем не менее, технически нет и доказательств того, что Вэнс не имел секс с диваном — ни один журналист не может это точно знать. Он просто не писал об этом.
Представитель AP Николь Мейер сказала в письме для The Verge: «История, которая не была разослана нашим клиентам через новостную ленту, не прошла нашего стандартного процесса редактирования. Мы изучаем, как это произошло».
Новостные репортажи (особенно фактчекинг) зачастую формулируются таким образом, чтобы осторожно подвести черту — существует разница между утверждением, что что-то определенно не происходило, и утверждением, что нет доказательств этого. Возможно, проблема в заголовке AP, который утверждает, что развенчивает что-то, что невозможно узнать. Заголовок, такой как «Нет, Дж. Д. Вэнс не писал о сексе с диваном», был бы точнее.
И когда действительно погружаешься в суть вопроса (переворачиваешь подушки?), становится понятно, что невозможно доказать, что кто-то не имел секс с диваном.
Исправление от 25 июля: В предыдущей версии статьи было неверно указано, что статья AP была удалена утром пятницы. Она была удалена утром четверга.
Источник: The Verge
