История Манизы Талаш: от Кабула до Олимпиады
Введение
Пять лет назад молодой девушке из Кабула по имени Маниза Талаш попалось на глаза видео в Facebook, где молодой человек крутился на голове. Она была поражена и не могла поверить своим глазам. Через переводчика Маниза рассказала журналу TIME: «Я не могла поверить, что это реально». Она начала искать другие видеоролики людей, занимающихся брейком – формой хип-хоп танца, включающей вращение на голове, которая дебютирует в качестве олимпийского вида спорта этим летом в Париже.
Путь к танцу
Несмотря на то, что на видео были только парни, Талаш, которой сейчас 21 год, решила попробовать сама. Она связалась с брейкером по имени Джавад, который был в видео, что она увидела первой, и присоединилась к его клубу в Кабуле. Из 55 тренирующихся там брейкеров Маниза была единственной девушкой.
Олимпийская команда беженцев
Теперь Маниза едет на Олимпиаду. Она является одной из 36 членов — и единственной брейкерши — в Олимпийской команде беженцев, спонсируемой Международным олимпийским комитетом (IOC) для спортсменов, покинувших свои страны.
Личная история и трудности
Талаш рассказала, что у нее была «очень трудная жизнь» в Афганистане, где права женщин и девочек нарушались даже до прихода талибов. Для нее брейкинг стал своеобразным лекарством. «Когда я занимаюсь этим спортом, я спокойна, собрана и думаю только о брейкинге, а не о своих проблемах,» — говорит она. «Для меня это как таблетка, чтобы почувствовать себя лучше». Тем не менее, строгое и консервативное общество не приветствовало ни танцы, ни женский спорт. Некоторые члены ее большой семьи не одобряли ее увлечение, и она получала угрозы смертью. Однажды ей сказали, что надеются, что талибы убьют ее.
События в клубе и угроза жизни
Однажды в ее клуб в Кабуле пришел мужчина, когда они с другими брейкерами тренировались. Они думали, что он представляет СМИ или хочет узнать больше о спорте. Однако внезапно вмешались правоохранительные органы и задержали мужчину, который планировал взорвать бомбу. «Полиция сказала, что в этот раз мы его задержали, но не всегда сможем это сделать,» — вспоминает Талаш. «Это очень опасно для всех вас.»
Побег из Афганистана
После падения Кабула в августе 2021 года, Маниза и ее команда брейкеров столкнулись с трудным выбором: жить под угнетением талибов и бросить брейкинг, рисковать жизнью, продолжая заниматься спортом, или покинуть семью и страну. «Если вы хотите достичь своих мечт или рассказать людям, кто вы, откуда и что хотите делать, тогда нужно уходить,» — говорит Талаш. «Это момент, когда нам нужно уехать.»
Бегство в Пакистан
Через три дня после захвата Кабула, Талаш и ее младший брат, которому было всего 12 лет, вместе с другими членами команды сели в машину, избегая солдат талибов с оружием и плетьми, и пересекли горы в Пакистан. Там она нелегально жила около года, боясь выходить из дома, где укрывалась, и выполняла роль матери для своего брата, который продолжал получать онлайн-угрозы. «Я хочу забыть этот год, потому что он был очень трудным,» — говорит Талаш, избегая подробностей о времени, проведенном в Пакистане.
Новая жизнь в Испании
Маниза и еще шесть членов ее команды переехали в Испанию, где им предоставили статус беженцев. Она связалась с другом, который сообщил о ее истории в IOC. Благодаря этому Олимпийская команда беженцев предоставила ей возможность тренироваться шесть дней в неделю в Мадриде и включила ее в состав команды. В конце мая к ней присоединились мать, два брата и сестра, которым также предоставили статус беженцев.
План на будущее
Талаш, которая планирует, возможно, снять фильм о своей истории после Игр, надеется однажды вернуться в Афганистан и представлять свою родину на будущих Олимпиадах. «Если талибы уйдут утром, я буду в Афганистане уже к вечеру,» — говорит она. Согласно IOC, Афганистан будет представлен гендерно нейтральной олимпийской делегацией, состоящей из трех женщин и трех мужчин, а чиновники талибов не будут допущены к Играм. На вопрос, есть ли у нее послание для талибов, Талаш отвечает: «Я не хочу ничего говорить, потому что они не слушают.»
Подготовка к соревнованиям
Женская брейкинг-компетиция пройдет 9 августа на площади Согласия в Париже. Маниза Талаш, известная на сцене как B-girl Talash, не думает о медалях. «Присутствие на Играх и в Париже,» — говорит Талаш, «это для меня уже победа.»
- с материалами Соликре Бурга
Источник: Time
