После длительной кампании спортивных организаций, Франция не отменила свое решение запретить французским спортсменкам, которые носят хиджаб, участвовать в летних Олимпийских играх; действие, которое правозащитные организации называют противоречием нации ее обязательству провести первые полностью равноправные игры по гендерному признаку, и в худшем случае, нарушением международных договоров о правах человека.
«Это показывает мусульманским женщинам, что когда французские власти говорят о равенстве между мужчинами и женщинами, они не видят их как женщин. Они их не учитывают,» — говорит Анна Блуш, исследовательница прав женщин в Европе Международной амнистии. «Очень важно, чтобы крупные правозащитные организации, такие как наша, были очень настойчивы по этому вопросу и публично выражали солидарность с группами прав мусульманских женщин,» — сказала Блуш. «Эти общины и эти женщины были демонизированы и обокрадены на протяжении многих лет.»
Во вторник, Международная амнистия опубликовала отчет, в котором обвинила французские власти в «дискриминационной лицемерии» своих запретов на хиджаб в нескольких видах спорта, включая футбол, волейбол и баскетбол. Отчет амнистии описывает расовую и гендерную дискриминацию и препятствия для вхождения, с которыми сталкиваются французские мусульманские спортсмены на профессиональном и любительском уровне. Он также затрагивает отказ МОК оказывать давление на власти, чтобы отменить запрет, который не распространяется на участников Олимпиады не из Франции.
В сентябре министр спорта Франции Амели Оуде-Кастера заявила, что запрет будет действовать на Олимпиаде, несмотря на то, что Международный олимпийский комитет не имеет унифицированного правила против ношения платка. Условие стало одним из множества секулярных политик во Франции, которые диспропорционально влияют на мусульманских девочек и женщин, включая запрет в 2004 году на «вызывающие религиозные символы» в государственных школах, который привел к запрету хиджаба, за которым последовало решение 2023 года запретить студентам ношение абайи, скромной одежды.
В заявлении, отправленном в TIME, МОК заявил, что хотя его собственные правила позволяют женщинам носить хиджаб, спортсмены, выступающие за французские национальные команды, рассматриваются как государственные служащие, которые должны действовать согласно национальным контекстам. «Это означает, что они должны соблюдать принципы секуляризма (лаиката) и нейтралитет, что, согласно французскому законодательству, означает запрет ношения внешних религиозных символов, включая хиджаб, платок и фуляр, когда они действуют в официальной должности и в официальных случаях как члены французской национальной команды,» — гласит заявление. Спортсмены, включая французов, могут носить хиджаб в деревнях спортсменов.
Согласно заявлению МОК, один французский спортсмен, наблюдающий хиджаб, квалифицировался для участия в Олимпийских играх 2024 года, но, как говорится, ситуация «была разрешена удовлетворительно для всех».
Представитель Министерства спорта Франции говорит, что хотя спортсмен «никогда не будет запрещен участвовать в соревнованиях из-за своих религиозных убеждений,» их секулярные правила действуют как «рамка» для ношения религиозных символов, которые они считают хиджабом. «В спорте во Франции нет общего запрета на ношение платка. Закон, разъясненный административной юриспруденцией, определяет два конкретных случая,» — добавляется в заявлении, определяя запрет на политические и религиозные символы для спортсменов на французских национальных командах и участвующих в любительской практике.
Как влияет запрет хиджаба во Франции на мусульманских спортсменов?
Запрет на религиозные символы не является исключительным для Олимпиады и преобладал во французском спорте как на рекреационном, так и на профессиональном уровне. Один из таких запретов Французской федерации баскетбола (FFBB), названный статьей 9.3, вступил в силу в декабре 2022 года и запрещает ношение «любого оборудования с религиозным или политическим подтекстом.»
Среди тех, кто выступает за реформу регулирования, есть 22-летняя баскетболистка Элен Ба, занимающаяся спортом с пяти лет. Ба взяла перерыв в баскетболе на четыре года, пока училась международному праву в университете, прежде чем попытаться вернуться к профессиональным играм в 2022 году. Именно тогда она узнала, что Федерация баскетбола Франции запрещает аксессуары, закрывающие голову. «Это был для меня настоящий шок, потому что мы знаем, что это означает во французском контексте, это значит, что вы не можете играть как баскетболистка в хиджабе,» — говорит Ба, не участвующая в Олимпиаде этим летом. «Я пошла на свою игру в другой город, и судья сказал моему тренеру, что я не могу играть в своем спортивном хиджабе,» — говорит Ба, отмечая, что ее тренер сказал, что судья хочет, чтобы она снимала его, а также длинную футболку с длинным рукавом. Ба говорит, что судья сказал, что ее одежда была «опасной» и запретил ей играть, пока она ее не снимет. Она оставалась на скамейке запасных на протяжении всей игры, не желая пожертвовать своими убеждениями для участия.
«Когда вы не можете играть, это все сначала влияет на ваше психическое здоровье, особенно когда спорт и баскетбол были такой огромной частью вашей жизни,» — говорит Ба. «Это также трудно потому, что с физической точки зрения вы больше не занимаетесь спортом.»
Ба не одна в этом опыте. Диаба Конате, 24 года, была молодой талантливой баскетболисткой на пике своей игры, когда она достигла финала Чемпионата Европы U18 и Юношеских Олимпийских игр в 2018 году. (Она не участвует в Олимпиаде этим летом.) Она получила полное стипендию для игры в Университете Калифорнии в Айрвайн, США. Но перспектива снова играть за Францию стала недостижимой из-за запрета на хиджаб. Конате рассказала Al Jazeera, что начала носить хиджаб два года назад и была «унижена», когда ей сказали, что она не может участвовать во французских турнирах, если не снимет его.
Basket Pour Toutes (Baskteball For All)
Конате нашла сообщество в Basket Pour Toutes (Basketball For All), группе, основанной Ба вместе с тренером Тимоте Готье и социологом Хайфой Тлили. Коллектив был создан в октябре 2023 года с целью бороться с дискриминацией в баскетболе и предоставлять чувство сообщества молодым девочкам, носящим хиджаб и любящим спорт. В него входят игроки, тренеры и защитники прав человека, объединенные для борьбы за изменения и организации мероприятий.
Basket Pour Toutes и Sport & Rights Alliance написали письмо МОК в мае, которое было опубликовано в июне, призывая орган давить на Францию, чтобы отменить свой дискриминационный запрет. «Наше послание заключается в том, что мы просто хотим заниматься спортом. Мусульманские женщины, носящие хиджаб, имеют права, как и любой другой гражданин,» — говорит Ба.
Ба говорит, что молодые мусульманские девочки, с которыми они взаимодействуют, заслуживают видеть членов своего сообщества, выступающих на самом высоком уровне в своем спорте, в том числе на Олимпиаде. «Если они увидят французских баскетболисток в хиджабе, они скажут: ‘хорошо, я могу быть той девушкой, я могу быть той игроком, я могу быть тем спортсменом’,» — говорит она. Без этого и без ясного пути для занятия спортом на их условиях, она боится, что мусульманские девочки получают сигнал, что спорт не для них.
Тлили говорит, что она видела многих французских мусульман, которые хотят эмигрировать и играть за рубежом, добавляя, что некоторые французские мусульманские игроки чувствуют, что их заставляют выбирать между идентичностью и спортом. «Это не то, что они хотят,» — говорит Тлили. «Они действительно хотят заниматься спортом во Франции, потому что все их семья и друзья там, и они гордятся тем, что они французы.»
Источник: Time
