В сериале «Леди в озере», который выходит на Apple TV+ 19 июля, два ужасных убийства меняют жизнь женщины в Балтиморе 1960-х годов. Семь частей ограниченного сериала, адаптированного из популярного триллера Лоры Липпман «Леди в озере» 2019 года, звезда Натали Портман в ее первой телевизионной роли. Портман играет Мэделин «Мэдди» Моргенштерн, скучающую еврейскую домохозяйку, превратившуюся в амбициозного журналиста, чье увлечение смертельным исчезновением молодой еврейской девочки (Бьянка Бель) приводит ее к расследованию другого преступления — недооцененного убийства молодой черной матери по имени Юнетта «Клео» Джонсон, чье тело было найдено в фонтане паркового озера.
Книга Липпмана была вдохновлена двумя реальными и несвязанными убийствами, совершенными в Балтиморе в 1969 году — 11-летняя еврейская девочка по имени Эстер Лебовиц, на которую обратили достаточно внимания СМИ, и тело которой было найдено через несколько дней после того, как она была объявлена пропавшей, и Ширли Паркер, 35-летняя чернокожая женщина, чье тело было найдено в фонтане зоопарка города Балтимор месяцы спустя, потому что кто-то написал в местную газету, спрашивая, почему фонтан не работает. В романе амбициозное — если, в то время, самолюбивое — стремление Мэдди стать журналистом и создать новую жизнь, о которой она мечтала, рассказывается через призму тех, с кем она взаимодействует, начиная с дочери ее арендодателя и заканчивая сексистами-коллегами на газете; тем временем дух Клео привносит призрачное всеохватывающее повествование.
В книге фундаментально вопрос о загадке, но она также является ясным осмыслением ограничительных социальных структур того времени — например, Мэдди не может продать свою машину без подписи своего бывшего мужа и прибегает к совершению мошенничества с страховкой со своим свадебным кольцом, в то время как Клео подвергается постоянной расовой дискриминации, даже после смерти, когда ее убийство считается «недостаточно важным», чтобы газета Мэдди сообщила об этом. И хотя они происходят из совершенно разных миров и сред, то, что Мэдди и Клео имеют общее, это желание жить своей жизнью по своим условиям, свободно от ожиданий и моральных устоявшихся стереотипов.
Источник: Time
