Во время написания статей «как сделать» и их редактирования, мне иногда тоже приходится искать инструкции по работе. Но когда я ищу помощь, скажем, со сложным вязанием крючком, часто помогает иметь подробное текстовое объяснение, которое я могу иметь под рукой, не приходится смотреть видео снова и снова.
Для этого есть автоматически сгенерированная транскрипция YouTube. Транскрипция полезна не только, когда вы хотите видеть текстовый скролл того, о чем говорят в видео, но и как ссылочная точка после. Например, если у вас нет времени или терпения смотреть видео целиком, вы можете просто взглянуть на транскрипцию, чтобы понять суть темы и сохранить ее для будущего использования.
Вот как найти и использовать функцию транскрипции YouTube:
После нажатия на ссылку «…больше», вы найдете кнопку под названием «Показать транскрипцию». Транскрипция с отметками времени появится на боковой панели видео на YouTube.
Вы также можете создать транскрипцию с помощью мобильного приложения YouTube. Но, хотя инструкции для поиска транскрипции примерно такие же, вы не сможете удалить отметки времени. Я также не смогла скопировать/вставить текст (если есть способ сделать это, сообщите мне в комментариях).
Еще одно замечание: как известно тем, кто уже пользовался автоматически сгенерированными закрытыми подписями или транскрипциями на YouTube, текст иногда может быть неточным до смешного. Если вам нужна более точная транскрипция, вы можете попробовать приложение Google Recorder, которое интегрировано в телефоны Pixel, но доступно и для других устройств на Android. Я сравнила оба варианта и, хотя точность текста приблизительно одинакова, Recorder добавляет реальную грамматическую структуру — знаете, точки, заглавные буквы и так далее — что делает чтение намного проще.
Существует также ряд сторонних приложений для устройств Android и iOS, которые вы можете попробовать, хотя большинство из них платные.
Источник: The Verge
